Carla Gracia "Hogyan alhat el valaki, aki plágizált?"
Interjú
Az író kiadja a „L’abisme”
Egy krimi leple alatt Carla Gracia "pszichológiai regényt, társadalomkritikát" ír
Feltételezem, hogy ha boldog gyermekkorom lett volna, akkor nem lennék író "- mondja. Octavi Fontseca, főszereplője L’abisme (Univers/Catedral spanyol nyelven), Carla Gracia (Barcelona, 1980) második regénye. Fontseca, amint a neve is mutatja, elvesztette az ihletet, bár ő volt a nagy referenciaíró. Kiadója átadja egy szellemíró kéziratát, aki annyira utánozza stílusát, hogy az még felül is múlja. A történelmi regény sikere után Set dies de Gràcia, Az író a jelenben van, és felveti a plágium esetét, amely segít abban, hogy beszéljen az élet, az anyaság, az irodalmi alkotás megjelölésével járó társadalmi eredetről és arról, hogy vannak-e erős emberek, akik kihasználják a gyengéket.
ANYASÁG
"Ha egy nőnek gyermeke van, úgy tűnik, hogy neki minden megvan, de lehet, hogy még egy életet akar élni nélküle"
Akit Octavi karaktere ihletett?
Egyrészt vannak olyan dolgai, amelyek velem történtek, akárcsak egy idegenkedő ember esetében, aki ellopta az ötleteimet, és sajátjaivá tette őket. A másik, a legmélyebb rész pedig egy olyan személy, aki menekülni akar szerény származása elől, és pénzben és elismerésben veszít.
Valódi karakter-e?
Bizonyos szempontból apám ihlette, aki Teruelből származott, és kiskorában az iparban forgóként dolgozott, de hozzáférhetett az oktatáshoz. Víz és áram nélkül élt a Torre Baróban, és harcba szállt Franco ellen. De nyolcvan évesen ez kissé úgy történt, mint Octavi, aki beleesett ebbe a vásárlásba, ebben a társadalmi megvesztegetésben.
Alapos átalakuláson ment keresztül a megvásárolt társadalmi békéért cserébe, és belső nyugtalanságban maradt, mert nem jutott el oda, ahova akart. A regény a dolgok hatására is hatással van, Georges Perec, olyan dolgok halmozódásával, amelyeknek van értelme, de ezek végül csak egy lista.
Miről szól a L’abisme?
A válságban lévő író története, aki célként született és nőtt fel, társadalmi egyenlőtlenségektől szenved. Az átmenet során regényt írt annak alapján, amellyel sikerült, és a siker és a társadalmi elismerés révén a lehető legnagyobb mértékben el akarta választani magát ezektől az eredetektől. Felnőttként válságban van a lányával, a feleségével és a munkájával, és a kiadó azt javasolja, hogy valaki más kéziratát tegye közzé az ő neve alatt. Mindezek közepette holtan találják az anyját, aki gyermekkorában elhagyta őt. Rekonstruálnia kell a történteket, és innen kell eldöntenie, ki vagy. Fekete felépítéssel inkább pszichológiai regény, társadalomkritika.