Csernobil hangjai, Svetlana Alexievich lecke

Svetlana Alexievich, az újságírás a csúcson./EFE

A belorusz hagyja, hogy a főszereplők a 20. század egyik katasztrófájáról beszéljenek. Ki mondaná el jobban?

alexievich

Vannak dolgok, amelyeket melléknevek nélkül jobban meg lehet mondani, csak tiszta és egyszerű valósággal. "1986. április 26-án 1: 23-kor" 58 "robbanások sora rombolta le a reaktort és a csernobili atomerőmű negyedik energiablokkjának épületét.".

Vagy "Csernobil után az ország (Fehéroroszország) 485 falut és várost veszített el: hetvenet örökre a föld alatt temettek." Mit kell hozzáfűzni?