Divat, hogy karcsú vélemény EL PAÍS

A legjobb megoldás természetesen az, hogy gazdagok legyünk Indiában, ahol a has méretét a tiszteletben tartással egyenes arányban vesszük figyelembe.

Az élelmiszer-gyártók és az éttermi tulajdonosok aggódni kezdenek. Éppen azt vettem észre, hogy Olaszországban reklámkampány zajlik, hogy meggyőzzék az ügyfeleket arról, hogy a nemzeti ételnek, vagyis a tésztának minden formájában megvan a varázslatos erénye, hogy nem hízik meg, ha egyedül fogyasztják. Mindenesetre hosszú évekig egymás után, és soha nem tagadták, hogy a nehézsúlyú operaénekesnő, María Callas, aki fiatalkorában csaknem 100 kilót nyomott, örökre visszanyerte testalkatát egy drasztikus spagetti-diéta mellett. Olaszországban elterjedt az a meggyőződés, hogy a tészta nem hizlal, ha önmagában fogyasztják. Különösen a filmemberek körében, akiknek leginkább a megjelenésükről kell gondoskodniuk. Mónica Vitti azonban az egyik legszebb és legkarcsúbb nő, akit ismerek, és láttam, ahogy két tányér spagettit a la putanesca és egy egész nyulat padlizsánnal és azonnal két kiló tejszínfagylalttal eszik, miközben a televíziót nézi banda film. Soha nem tudhattam, és mindig elfelejtettem megkérdezni tőle, vajon a végtelen elégedettség arca, amellyel a képernyőt nézte, a fagylalt örömére szolgál-e, miután ennyit evett, vagy a boldogság, amellyel a banditák géppuskával lőtték a rendőröket.

---