Ellenőrzése; Jordi Clotas, Vivir con Serenidad, szerkesztői Versos; Visszafordítás

Gondolj, várj, gyorsan
Nap mint nap több száz duzzadó arcra bukkan, amelyek átkelnek a sürgős mozdulatok, zaj és összetéveszthetetlen rosszullét már ismerős városi utcáin. A test, az elme, az érzelmek és a szellem úgy remeg, mintha egy apokalipszis vagy egy katasztrófa lenne szabadjára engedni a világot. Egy nap abbahagytad a vészhelyzetek, az elgondolkodtató gesztusok és az öt érzékszerved állandó agressziójának okait.
A normalitás bizonyos gondolata megáldja azt a káoszt, amíg hirtelen a te képed egy kirakatban nem tükröződik, és ott látod magad közöttük, mint ők, annak a kollektív pániknak még egy áldozata látható ok nélkül. Visszamész az időben. "Mi történt velem? Mi a fenét táplálsz? Mi történik velünk? Leülsz egy padra és körülnézel.
A sorozat lassul. Érzi annak az életmódnak az abszurditását, hogy egy nap annyira különbözött ettől a gonosz és harcias jelentől, keserű és irreális. Ezt a napot "ma" -nak hívják. Öleled. Hallod. Mosolyogsz és "szünet" módba lépsz. Visszajössz hozzád. Az emlékek könyvében talál egy olyan kifejezést, amely tegnap megrajzolta egy ma elveszett út térképét: „Tudom, hogyan kell gondolkodni, tudom, hogyan kell várni. Tudom, hogyan kell böjtölni. Hermann Hesse, Siddharta. Egy évszázaddal később a Brahmin fiának receptje teljes erővel fennmarad. Emlékszel?