És a negyedik évadban a károk feltámadtak a Televisión EL PA-ban; S
NINCS SPOILER: a négy évszak nagyon apró részletei
Az FX Network tavalyi döntése, hogy három szezon után megszünteti a károkat, senkit sem ért meglepetésként; a sorozat éppen egy gyenge évadot zárt, rendkívül alacsony nézőszámértékkel (egymillió néző alatt), amely már nem indokolta az ilyen drága produkciót. Az igazi meglepetés hetek múlva történt, amikor a Directv hálózat (ugyanaz a hálózat, amely megmentette a Friday Night Lights-ot) bejelentette, hogy marad a sorozatnál, és megígérte, hogy még legalább két évadot ad neki. Egy lehetőség, amelyet a Damages élt; a negyedik évad, amelyet most sugároznak az Egyesült Államokban (és amely Spanyolországban látható a Canal Plus Acción en VOS-on), ragyogást adott a sorozatnak, emlékeztetve a kivételes első évadra.
A károk egy irgalmatlan harc egy tanár és tanítványa között. Patty Hewes (Glenn Close, aki két Emmy-díjat nyert ezért a szerepért) egy nagyon erőteljes (és mindig sötét) vállalatok elleni milliomosperek megnyerésére szakosodott ügyvédi iroda zsarnoki tulajdonosa, aki tapasztalatlan ügyvédet (Rose Byrne) vesz fel, akihez vas kézzel fog penészedni. A károk cselekményének elmondása során nagyon körültekintőnek kell lennie, mert a sorozat egy kézikönyv a trükkös forgatókönyv használatához egy olyan történet szolgálatában, amely soha nem az, aminek látszik. A csaló kifejezés az egyik kedvenc (és feltört) egy váratlan fordulatokkal teli érv leírására, a Damages-ben ennek a minősítőnek a használata nem ingyenes.
Minden évad egy Patty Hewes és Ellen Parson párharcot körülölelő eset körül mozog: megjelenésében tanár és hallgató, szívében meggyőződéses riválisok. Patty Hewes zseniális, manipulatív, dühös. és Glenn Close teljesítménye egyszerűen mesterien áll: a szemüveg eltávolításának gesztusa még soha nem volt ilyen ijesztő. Ellen Parsonnak rövid időbe telik annak bizonyítása, hogy a diák a tanár fő riválisává válhat. Rose Byrne munkája hasonlít az ő karakteréhez, kissé félve érkezik a sorozatba, de hamarosan átveszi a gyeplőt, hogy kiálljon a könyörtelen Patty Hewes ellen.