Evgenia Kanaeva I don; t legendának tartom magam (fordítás); Zhenya Kanaeva Gymnasium
Mindössze 22 éves, és kétszeres olimpiai bajnok. Pontosabban - kétszer az egyetlen egyéni összesített olimpiai bajnok. Az abszolút!
- Usain Bolt, aki valaha az egyetlen ember lett, aki megvédte olimpiai címét 100 és 200 mts-nél, visszaszerezte magát a sport legendájaként. Legendának tartja magát?
-Nem nevezhetem magam így (nevetve). Igazán. Egyszerűen nem tudom megmondani, hogy legenda vagyok. Persze, büszke vagyok arra, hogy versenyeztem és megnyertem a 2. olimpiai játékomat, de ennyi. Valójában szívesen lefotóznám Boltot és Michel Phelps-t, az amerikai úszót.
-Mi a különbség az Ön számára személyesen az olimpiai és a kétszeres olimpiai bajnok között?
-Nagy különbség. A Londonba vezető úton magas színvonalon teljesítettem a teljes olimpiai ciklust. Szükségem volt magamra, hogy lássam, meg tudom csinálni. Ezen az olimpián egyértelmű célom volt: méltóságteljes versenyzés és győzelem.
-Ugye, ezekre a játékokra való felkészülés idegesebb és nehezebb volt, mint Peking számára?
-Mondjuk nem volt könnyű. A pekingi játékokra ugyanebben az évben választottak. Itt magas eredményeket kellett bemutatnom az elmúlt 4 évben. A pekingi szőnyegen a szívem hamarosan kiszabadult a mellkasomból, túl sok izgalom. London más volt: Versenyeztem, hogy ne hagyjam cserben azokat, akik segítettek nekem és hittek bennem.
-Tehát elmondhatjuk, hogy a pekingi győzelem igazi boldogság, míg London elégedettsége a jól végzett munkával?
-London útja volt a konkrét cél: engem kellett kiválasztani a 2. olimpiámra, majd megnyerni őket. Amikor történt, olyan volt, mintha egy teher esett volna le a fejemről. Örültem, hogy senkit sem engedtem cserben.
-Mi volt a legnehezebb az elmúlt 4 évben?
-Az első év Peking után és az utolsó hetek London előtt. Sokan vártak tőlem valami újat, vagy új tornász győzelmeit Peking után. Ezért kellett átjönnöm magamon, és fel kellett vetnem a programjaim nehézségeit. Nehéz volt. Az emberek azt mondják: mi olyan nehéz megismételni ugyanazt a dolgot 2-3 vagy 4 alkalommal? De emberek vagyunk: néha nem érzem jól magam, a fejem, a gyomrom, vagy csak rossz kedvem van. Aztán minden nehezebbé válik, mint képzeltem. Azt mondtam magamnak ezekben a pillanatokban: vannak emberek, akiknek még ez a lehetőség sincs, de Önnek igen. Tehát hajrá és dolgozzon. Idén szó szerint szorongattam magam a munkába, még akkor is, ha beteg voltam.
-Az Individual AA karika rutinjának kellett volna adnia a kicsit az egész programnak?
-Biztos. Figyelembe véve a kvalifikációs körben elkövetett hibámat. Az 1. és az utolsó rutin a legfontosabb.
-Valld be, beszélsz az általad előadott készülékekkel?
- Igen, csókokkal köszönöm meg nekik.
-A 3. forduló után, amikor több mint 2 ponttal álltatok előre, mindenki, a nézők és az újságíró is, tudta: senki sem tud megverni. Megértette ezt a pillanatot?
-Soha nem lehet lazítani, hogy a győzelemre gondolhassak közvetlenül a 4. rutin után. Magam is látom, miért vonhatják le a bírák a pontszámaidat. De az utolsó fordulóban elég magas pontszámokat adtak nekem, ami boldoggá tett. A bírák ugyanazok a nézők a sportunkban, így nem kell aggódnia a pontszámok miatt, ha úgy érzi, hogy sokkal jobb vagy, mint a mezőny többi része.
-Sokkal jobb voltál, mint a mezőny többi része ebben a döntőben?
- Fogalmam sincs. Gyakorlatilag nem néztem meg riválisom előadásait, próbáltam csak a saját programjaimra gondolni.
-Körülbelül 2009 óta Daria Dmitrieva-nál élsz. Nem gondolták-e, hogy elválaszt téged az OG alatt, hogy ne nyomd meg egymást?
-Hogy van ez? Mindenki úgy készül, ahogy tudja. Támogatnunk kell egymást. A többi Isten akarata. Látja, ki a legerősebb. Ez az egyik a nyertes.
-Daria szerint álmatlanságban szenvedtél?
-Egyáltalán nem tudott aludni (nevetve). Néha néztem Dasha-t, és arra gondoltam: „Milyen boldog ember!”. De a döntő előtti utolsó napon reggel 6-ig aludtam. - személyes rekordom.
-Azt mondják, hogy elvitték a mobiltelefonokat, hogy ne tegyék tönkre sms-sel és internettel?
-A "csoportos" lányoktól megfosztották a telefonjukat. Daria és én, nem vagyunk internetfüggők, normálisan válaszolhatnánk az sms-t, és otthagyhatnánk a telefonokat. Ez nem volt rombolás számunkra.
-Ki kritizálta a legjobban?
-Edzőm, Vera Schtelbaums. Miért? Sok minden: a munkám, a viselkedésem, a hozzáállásom. Nem vagyok tökéletes. Hibázhatok.
-És a győzelem után?
- Minek? (Nevetés). Épp ellenkezőleg: "Hála Istennek, hogy nyertél." Aztán bevallotta, hogy nem tudott aludni a döntő előtt. Aztán azt mondta, hogy anyám nem tudta megnézni az előadásaimat, és elhagyta az arénát. Túlságosan ideges volt. Valószínűleg ez könnyebb volt neki (mosolyogva). Azt írta nekem: „Mosolyogj! Mindenki szeret mosolyogni! "
-Hogyan ünnepli a sikerét?
-A legérdekesebb, hogy még soha nem ünnepeltem a győzelmeket. Pekingi ünnepség kihagytam, hogy Olga Kapranova mellett maradjak; igaznak tűnt. Hogyan ünnepelhettem, amikor valaki rosszul érezte magát.
-Nem most ünnepeled meg?
- Nem ezt mondtam (nevetve). Megismételve magam, még soha nem tettem. De most ez kettős ok: Dasha is érmet nyert.
-Hogyan tetszik magának?