Ez a "Metastasis", a "Breaking Bad" latin változata

Az adaptációt Bogotá utcáin forgatják, és érdekes módon az ikonikus lakókocsit, ahol Walter és Jesse főztek, iskolabusz váltja fel

Hosszú árnyéka Megtörni tovább bővül. A Sony Pictures TV már kiadta a Áttét, az AMC slágerfájljának latin változata, amelyben Diego Trujillo átveszi Bryan Cranstontól mint főszereplőtől.

latin

Vince Gilligan létrehozása stílusosan fejeződött be, a szépirodalom történelmi figuráival együtt emelkedett Emmy a legjobb drámasorozatért. Így a Megtörni, A Sony TV élt az alkalommal, hogy piacra dobja a kolumbiai szépirodalom remake-jét. Az El capo című telenovellában résztvevő Diego Trujillo viseli a sorozat nehézsúlyát azzal, hogy életet ad Walter Blanco-nak, Walter White latin nyelvű változatának, a kémiaórákon kieső tanárnak, aki a legjobb metamfetamin szakács lesz.

Blanco úr konyhai fia Áttét Roberto Urbina lesz (Che, az argentin, A mentalista). José Miguel Rosas-t fogja alakítani, egy karaktert José Partner néven ismerünk, aki Jesse Pinkman (Aaron Paul) megfelelője.

Sandra Reyes (El Cartel) Cielo, Walter Blanco felesége lesz, aki eredetileg Skyler néven ismert, az a karakter, akit Anna Gunn által játszott fikció rajongói leginkább utálnak. Julián Arango (csúnya Betty) Henry Navarro lesz, vagy mi ugyanaz Hank, a főhős rendőr sógora, aki az eredeti változatban Dean Norrist alakította. Végül a mexikói Damián Alcázar (Narnia krónikái: Kaspianus herceg) eljátssza a kíméletlen Tuco Salamanca narkót.