Fekete farkas (Antonia Scott, # 2) - Juan Gómez-Jurado - 20. oldal, 57. oldal - Olvassa el az online könyveket

- Aguado, nagyon régen. Jelöltem a naptárban.

- Ezt nem fogom megenni. Fogynom kell.

- A nagyon erős édes ízek egyike azon keveseknek, amelyeket észrevesz, igaz? Gyerünk, egy nap egy nap.

- Nem is gondolok rá.

- Legalább fújd el a gyertyát, és tégy egy kívánságot. Aztán megeszem.

Antonia könyökeit az asztalra támasztja, anélkül, hogy széttörné a karját. Fújd a gyertyát. Nem kapcsol ki. Újra. Se. Az utolsó. Most igen.

- Nekem nem ízlik kartonnak - mondja, amikor a kanalat a szájához veszi. Nagyon meglepődött.

Nem probléma, amit egy brownie nem javít.

- Vádat emelhetünk a hölgy ellen pénzmosás miatt? - mondja Jon, amikor kiszámítja, hogy a dühroham elmúlt.

- Nem - válaszolja Antonia maradék nehezteléssel. Az anyának fizetnek. Négyezer euró havonta.

- Nem rossz, ha heti hat órában hozzáérsz apádhoz a hajhoz.

- Ezenkívül az ügyészség nem értékelné a vizsgálat bizonyos aspektusait.

- Arra a részletre gondol, amelyet az összes illegálisan megszerzett információ - mond Jon, rámutatva Antonia iPadjére.

- És ez nem volt könnyű. Az ír cég és a fodrász közötti egyetlen kapcsolat a nő fizetése. Ha nem jött volna rá, mielőtt az üres lenne, nem tudta volna, hol kezdje.

- Ez egy bók?

- Néha közreműködik - mondja Antonia, és a kanalat kaparja a tányért.

Neked adja, és azonnal elveszi.

- Mennyit szed valaki a fehérítésért?

- Nincs megállapodásuk.

- De tapasztalata alapján mennyi az általában?

- Kicsi. Egy százalék.

Antonia abbahagyja a gondolkodást. Még a fizika kihívásait is abbahagyja, és megpróbálja a brownie törmeléket kinyerni a fazekasságból.

- Csak kétféleképpen lehet. Az első az, hogy beszélni kell Aslan Orlovval.

Jon úgy néz rá, mintha éppen Hitler legénybúcsának szervezését javasolta volna. Korlátlan költségvetéssel.

- Szembesüljön a gyilkosság fő gyanúsítottjával. Az is a maffia főnöke. Hogy ütőemberek vannak állandóan körülötte. Hogy nem fog nekünk mondani semmit. Romero biztos tiltásának kihagyása, aki egyelőre magunkra hagy minket.

- Ez egy lehetőség.

Antonia elemzi a lehetőségeket, és nagyon komolyan mondja:

- Ez nem fog megtörténni.

- Nos, a tiéd sem. A másik lehetőség?

- Kövesse a pénz nyomát. Lássuk, hova visz minket.

- Észreveszek egy, de a hangjában.

- Kezdhetné a Fundukkal - mondja Jon.

Antonia nagyon gyorsan pislog rá.

Felvétel 01 Tizenegy hónappal ezelőtt

ROMERO BIZTOS: Voronin, az egész csapattal elesett.

BELGRANO VEZETŐI ELLENŐR: Ne játssz hülyén, Voronin. Jobban beszélsz, mint én, hallottam, ahogy az Astral bárban dadogsz.

YURI VORONIN: Ez lesz a nyomás.

ROMERO BIZOTTSÁG: Hé, Voronin, ennek kétféle módja van.

YURI VORONIN: Nem igazán értem a nyelvét.

BELGRANO VEZETŐI ELLENŐR: Ne hülyéskedjen!

YURI VORONIN: Csak becsületes üzletember vagyok. Egy üzletember.

ROMERO BIZOTTSÁG: Igen, ezt mindig mondja. Uzletember vagyok. Csak megélhetésért dolgozom.

---