HÁZASSÁGRA HATÁROZÓ SZAVAK Panizo Rodriguez, Juliana Miguel de Cervantes virtuális könyvtár
PANIZO RODRIGUEZ, Juliana
Rodríguez Marín számára a mondás a bizonyított igazság népszerű, érzelmes és rövid mondása, általában szimbolikus és költői formában kifejezve, amely magatartási szabályt vagy más tanítást tartalmaz.
Népszerűségével kapcsolatban Martínez Kleiser megerősíti: „Az emberek alkotják a mondanivalót, de az absztrakt névtelenség mögött az intuíció, a tapasztalat, a találékonyság, a hit, az őszinteség, a kultúra és az erény a legtöbb esetben megtermékenyítette őket, sőt a konkrétakat is megfagyasztotta. élénk mondatok, ahogy a generációk telnek. Amit tud és mit figyelmen kívül hagy, mit gondol és mit örökölt a gondolatban, amiben kételkedik, mit állít és mit tagad, azok tökéletes erkölcsi önarcképüket tervezik.
A mondásoknak van testük és lelkük; egy külső lélek és az őt megelevenedő szellem mind alkotójának képére és hasonlatosságára készül, és tartalmazza az élő komplexum sokféle aspektusát ”(1).
Az ember életének egyik ilyen aspektusa a házasság, ezért bőven szólnak erről a kifejezésről.
A Királyi Akadémia Szótára a házasság két jelentését kínálja nekünk: „Férfi és nő egyesülése bizonyos rítusok vagy jogi formaságok révén. Szentség, amely által a férfit és a nőt az egyház előírásaival összhangban állandóan megkötik ”(2).
Azok a mondások, amelyeket beillesztek néhány alá, amelyeket Valladolidban és a tartomány városaiban állítottam össze, mások pedig az irodalomjegyzékben szereplő művekből származnak. Az adatközlők életkora harminc és nyolcvannégy év között mozog.
Néhányan kiemelik a házasság olyan pozitív aspektusait, mint például: "Kettő társasága, Isten társasága", "Kettő, akik szeretik egymást, szívükkel beszélnek", "A jó nő, az üres ház teljessé teszi", "Nincs esküvő ének nélkül, és halál sírás nélkül »,« Nincs esküvő, keresztelés és gyász töltött torta nélkül »,
Mások negatív szempontokra hivatkoznak: "Jó házasnak lenni, ha nem voltál óvatos"
«A szerelmi házasságok sok bajt okoznak», «Házasságot kötött, bezárkózott», «Féltékeny férj, elveszett nyugalom», «Annak, aki nagyon féltékeny a feleségére, óvakodjon Licifertől», «A féltékeny ember, a bolhát medvévé teszi ".
Megmutatják a szabad választás szükségességét is: "Házasodj meg, gyermekem, nyugodtan, és sok évet fogsz élni, hogy az apa haragja nem éri el az évet", a felelősséget: "mielőtt összeházasodnál, nézd meg, mi van megcsinálod, nem egy csomó, amelyet így oldasz fel világ a szerencse születés, házasság és temetés ».
Esküvőre vagy keresztségre ne menjen hívás nélkül.
Mielőtt megnősülsz, alaposan nézd meg, mit csinálsz, nem egy csomót bontasz ki így.
A kovács esküvőjére, mindegyik a pénzével.
Don García esküvőjén kenyeret visz a kápolnába. (Rámutat, hogy nem szabad bíznunk másban, még akkor sem, ha gazdag).
Jól nős, nincs sem anyósa, sem sógornője.
A házas nőhöz. A férj elég.
A disznónak, a vejének és a menyének megmutatják nekik az ajtót.
Lőni és esküvőre megy az egész falu.
A zarándoklatokra és esküvőkre von las locas mind.
Aki nem féltékeny, annak nincs igazi szeretete.
Kedves szerelmek, meg kell küzdeni velük.
Őrült szerelem, ha ő sok, te meg kicsi vagy.
A feleséged, amiért érdemes; nem azért, amit hoz.
Halott férj, barát jön.
Valaminek meglesz a házassága, amikor gyógyító áldásra van szüksége.
A férjnek, hogy barátként szeresse és ellenségként féljen tőle.
A gúnyolódással kezdődő, esküvővel végződő tánc.
Gyere le barátnőm, fej, ha be akarsz lépni a templomba. (Rámutat, hogy annak, aki férjhez megy, meg kell szoknia az engedelmességet).
A fösvény esküvő nem gazdagítja a piacot. (Mert nem sokat költ az ünneplésre).
Esküvő részeg nélkül, ez csoda.
Hosszú esküvők, új fedélzetek. (A túl hosszúakat általában nem ünneplik).
Igyon a folyóból, bármilyen felhős is legyen, egyen kosot, bármennyire is drága, évekig házzalánnyal házat.
Helyes vagy rossz, házas voltam.
Jó házasnak lenni, ha nem voltál óvatos.
Feleségül, milyen jó, milyen rossz. (Az ember természetes állapota a matmonium).
Házasodj meg, és örüljetek, mindegyiküknek egyenlő.
Házasságot kötöttek, örök tüzet készítenek.
Rokonok házasságai, ezer problémájuk van.
Szent esküvő: ő, köpeny nélkül, ő pedig köpeny nélkül. (Azt mondják azokról, akik házasok és nincsenek gazdasági erőforrásaik).
Házasodj meg, lány, nyugodtan, és sok évet fogsz élni, amikor az apa haragja nem éri el az évet.
Vedd feleségül fiát az egyenrangúval, és nem fognak rosszat mondani rólad.
Házas és bűnbánó, és nem érintett apáca.
A házasság egyenlőség, még életkorban is.
Szerelemért házas, fájdalomért házas.
Házasodni fogsz és megszelídíteni. (Mivel ez az állapot meditációra kényszerít és elkerüli a fiatalság hülyeségeit).
Bukás, házasság és hurut, három ces, amelyek az öreget sárrágásra küldik.
Celosillo a férjem, és én nevetek, mert amikor elmegy, eljöttem.
Féltékeny férj, elveszett nyugalom.
A féltékenység és az irigység elragadja az ember életét.
Akárcsak Hornachuelos barátai, az is sírt, hogy nem vette el, ő pedig azért, mert nem ment vele.
Egyél, férj, kenyér és hagyma, mert mivel rossz vagy, nem teszek edényt.