Honvágy; KÜLVÁROSI
"A takarítás a latinok szakmája" - válaszoltam, amikor megkérdezték, miért tisztítottam meg az ablakokat a megélhetés érdekében.
Mindig azt gondoltam, hogy a tükrök valamilyen módon kapcsolódnak az ablakokhoz, ha nem az ő gazdag testvérei lennének, legalábbis távoli rokonok lennének, és ha otthagynák a tulajdonosokat, gondosan megtisztítanám őket, még akkor is, ha ez nem a munkám része . Nedves ruhával törölgettem, majd újsággal szárítottam, amíg fényesek nem lettek. Nyoma sincs pornak vagy ujjlenyomatnak.
Éppen akkor, amikor a nappali tükreit tisztítottam, láttam, hogy Mrs. Sherwood leejtette a köntösét. Láttam a tükörképét a pohárban, és mintha centiméterekre lett volna tőlem. Csinos alakja volt, olyan alak, amely megőrizte fiatalságának arányait.
Később sikerült ellenőrizni, hogy az idő nem telik-e hiába. Hogy testük szilárdsága már nem az akkori, az ifjúsági időké volt. Ez egy test volt, petyhüdt combokkal.
Mrs. Sherwood lassan, de határozottan felém sétált, hosszú, csontos karjait a hónaljam közé szorította, és magamhoz szorítva a fülembe súgta, hogy tegyen neki egy szívességet.
- Bassza meg - mondta könyörgő hangon, miközben levette az ingemet azokkal az ujjaival, amelyek egy pillanatig úgy tűntek, mintha fém fogó lenne.
Rövid, szőke haja és olyan arca volt, amely csak a felsőbb osztályú nőknek van. Büszke arc, mint az arab ló.
Szomorú volt, hogy egy fejet kisebb voltam nála. A kolumbiaiak nem különböztetik meg magunkat magas emberekről. Nagyon közel állva hozzá, úgy éreztem magam, mint egy chihuahua egy dog mellett.
Nem értem, miért vállaltam követeléseiket, talán azért, mert ebben az országban mindig is kötelességem volt engedelmeskedni. Talán azért, mert a testem reagált a meztelensége provokációjára. Annak az érett, szinte anyai szépségnek.
Aztán kézen fogott és elvezetett, mint egy vakot, akit vezetni kellett, a szoba közepe felé. Törölközőt tett egy bársonnyal bélelt kanapéra, amely, mint egy szépségkirálynő, kiemelkedett abban a minimalista berendezésű fehér lakásban.
Videókamerát a törülközőre fókuszált, és kecses mozdulattal négykézlábra állt arccal lefelé. Azonnal kinyitotta a nemét és biztatott, hogy menjek be a templomába. Már a háta mögött álltam, és vártam az édes parancsot.
Míg mindketten küzdöttünk, ritmust kerestünk, testünket szinkronizáltuk, mint az olimpiai úszók, a hajó kapitánya örömöt okozott a ragadós folyadékok és izzadtság viharának közepette. Beszélt.
- Nem hiszem, hogy elég ember vagy ahhoz, hogy örömet szerezz nekem - mondta.
Eleinte értetlenkedett. Nem tudtam, mit válaszoljak, azt hittem, hogy megszólít, és állítja férfiasságomat, aztán rájöttem, hogy a videokamerával beszél.
- Ez a test nem neked való - folytatta. Az egyetlen dolog, ami neked maradt, Phillip, az a maszturbálás, milyen szégyen, mennyire sajnálom.
Sajnálom, Phillip, milyen klassz bent lenni Mrs. Sherwoodban, gondoltam egy pillanatra. De miután továbbra is hallgattam azokat a szavakat, amelyeket éles késeként engedett ki e Philip ellen, csökkent a libidóm.
- Képzelje el, ha maga lenne, Philip, de nem hiszem, hogy megteheti, túlságosan gyáva vagy ehhez. Kár, hogy ez utóbbi az öröm nyögése és a zihálás között van.
Valamikor azt hittem, hogy két emberrel szexelek, mintha a test és a videomagnóhoz beszélő személy teljesen más lenne, de hirtelen a testünk örömet szerzett, és néhány másodpercig a törülközőn feküdt, mint egy bokszoló, aki jó harc.
Fehér bőre elvörösödött a mozdulatoktól vagy a benne felszabaduló adrenalintól. Zöld szemmel nézett rám, amely összeszűkült, mint aki küzd, hogy ne aludjon el, majd felállt, és megnyomott egy gombot a videomagnón, és fáradt hangon azt mondta: "Köszönöm, Santiago", mire hülyén válaszoltam. mosolyogj, miközben Rosa-ban gondolkodsz, szerelmem.
Öltözködés közben egy ideig figyeltem a lakás panorámás ablakain keresztül. A Szent Pál-székesegyház sziluettje, amely kiemelkedett a szomszédság régi épületei közül. Az égen egy madárállomány vándorolt nyugat felé, és a padlón az a test, amely órákat töltött jóga foglalkozásokon, organikus gyümölcsökkel és zöldségekkel etetett, inert maradt.
Ugyanazon az éjszakán felhívtam Jairót, aki tudta, hogyan lehet kihasználni az illegális bevándorlókat a helyzetemben, az alacsony béreket, amelyeket felajánlott azoknak az embereknek, akik nem voltak képesek elutasítani őket, valamint a gazdag embereknek az igényükre, hogy tiszta ablakok legyenek.
Ő volt az, aki felvett a társaságába. Felajánlotta nekem a takarítói munkát, ezt mondta, így, takarító. Így angolul a munka még elbűvölő volt, és az ember még irodával és titkárral is elképzelte.
Jairo egy olyan városból származott, amely nagyon közel volt az enyémhez, de velem ellentétben jó orra volt pénzért, és óriási képessége volt arra, hogy kifinomult kereskedelemként eladja neked az ablaktisztítási munkákat.
- Téged keresnek, compadre, milyen bajba keveredtél - mondta.
Jairo lehet, hogy fösvény, de jó barát volt. Tudta a helyzetemet. Már régen elmondtam neki, hogyan kerültem Londonba, hogyan rejtett el egy madridi kereskedő 200 eurós paradicsomkocsijában. Jairo viccelődött ezen, mondván, hogy nyit egy utazási irodát, és felajánlja „Madridnak Harwichon keresztül Londonba paradicsomos teherautóban”.
Ugyanolyan őszintén, de sokkal zavartabban mondtam el neki részletesen, hogy mi történt Mrs. Sherwood-val aznap reggel. Megkért, hogy részletesen mondjam el neki, és megkért, hogy ismételjen meg bizonyos jeleneteket azzal az ürüggyel, hogy a mobil jele nem teljesen tiszta.
Jairo szerint Phillip Sherwood kegyetlen ember volt, és nagyon magas pozíciót töltött be a londoni Metropolitan Police-ban. Figyelmeztetett, hogy néhány órája megadtam neki a címemet, és ne csodálkozzam, ha valaki bekopog az ajtómba, hogy megragadjon. Bocsánatot kért, hogy elajándékozott, mondott valami zavarót, aztán meg kellett értenem. Hogy sokat kellett veszítenie, hogy több éven keresztül már be volt építve a rendszerbe, másrészt céltalan kő voltam. Hogy mindig lesz egy paradicsomos teherautó, amire felszállhatnak.
- Jobb, ha egy ideig nem lépsz kapcsolatba velem - mondta végül, és letette a kagylót.
Rosa mindig kilenckor jött haza, középiskolai angol órái után. Caldas-ban született, a kávétermő területen, nagyon közel Risaraldához. Valahányszor lehunyom a szemem és gondolkodom rajta, látom, hogy turmixokat iszik. Nem, nem testépítő, egyszerűen fogyni akar, és nyilvánvalóan a vanília illatú fehér porok segítenek a testzsír elégetésében.
Aznap este, miközben a vacsorát készítette, szörnyű szorongást kaptam. Nem tudtam, hogyan mondjam el neki azt a bajt, amibe belekerültem. Reszel egy kis darab parmezán sajtot a spagetti kíséretére, és az volt az érzésem, hogy bármelyik pillanatban a kezét reszelni fogják, hogy látni fogja a vérzését. Valahányszor ránéztem, hirtelen belém került egy homályos szomorúság, ugyanaz a szomorúság, mint akkor, amikor el akarod pusztítani azt, amit a legjobban szeretsz. Az ételből származó gőz zálogba ejtette az ablaktáblákat, a szoba páratartalma pedig álmos volt.