Judges 3 17 És adományt adott Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt

Amerika Biblia
És adományt adott Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

Új Latin-amerikai Biblia
És adományt adott Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

Reina Valera Gomez
És elhozta az ajándékot Eglonhoz, Moáb királyához; és Eglon ez volt nagyon elhízott ember.

Reina Valera 1909
És átadta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

2000. jubileumi Biblia
És felajánlotta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

Szentírás 1569
És átadta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; és Eglon nagyon vastag ember volt.

King James biblia
És hozta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának, és Eglonnak volt nagyon kövér ember.

Angol átdolgozott változat
És felajánlotta az ajándékot Eglonnak, a Moáb királyának. Most Eglon nagyon kövér ember volt.

Bírák 3:29
Ebből az alkalomból meggyilkoltak mintegy 10 000 moábit, minden erős és bátor férfit; egyik sem szökött meg.

---