KOMMUNIKÁCIÓ

TOKYO, augusztus 24./PRNewswire/--

első tengerentúli

Amerikai szójabab-termelők és japán ügyfelek képviselői ma Tokióban gyűltek össze, hogy megünnepeljék az Amerikai Szójababszövetség (ASA) első tengerentúli irodájának 1956-os megnyitásának 50. évfordulóját. Ez a megnyitó történelmi jelentőségű, mert az ASA japán irodája volt az első tengerentúli kereskedelmi hivatal, hogy finanszírozást kapjon az USA Mezőgazdasági Minisztériumától (USDA) piacfejlesztési tevékenységekhez.

Az amerikai szójatermesztőket az ASA vezető gazdálkodói és munkatársai, az állam különböző tagjai, az Amerikai Szójababszövetség Nemzetközi Marketing (ASA-IM), az Egyesült Államok Szójabab Export Tanácsának (USSEC) és az Egyesült Államok képviselte.

"Az amerikai szójabab-gazdálkodók és a japán szójabab-ipar közötti 50 éves partnerség alkalmából szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy köszönetet mondjunk" - mondta Richard Ostlie, az ASA elnöke.

2005-ben Japán több mint egymilliárd dollárnyi amerikai szójababot és szójaterméket szerzett be, köztük közel 510 000 tonna nagy értékű, identitással megőrzött szójababot.