Konovalov, első rész, Maximo Gorki vándorai c
Újságot olvasva a tekintetem ismerős névvel találkozott -Konovalov- és láttam ezeket a sorokat:
Tegnap délután a börtön közös tömbjében a negyvenéves Alekszandr Ivanovics Konovalov, Murom város szülöttje felakasztotta magát a kályha kulcsánál. Pszkovban csavargóként tartóztatták le, és szakaszosan küldték szülővárosába. A börtön vezetője szerint mindig békés, csendes és álmodozó ember volt. Az orvos úgy véli, hogy az öngyilkosság a melankólia rohamának köszönhető.
Ezt a rövid jegyzetet olvastam, kis betűkkel -mert a szerencsétlen halálát mindig kis típusokban jelentik be- Elolvastam, és arra gondoltam, hogy talán meg tudnám magyarázni azt az okot, amely az álmodozó embert az élet elől menekülésre késztette. Máskor is ismertem, vele éltem. Talán nincs jogom hallgatni róla; Jó ember volt. ЎOlyan kevesen néznek ki!
. Tizennyolc éves voltam, amikor először megláttam Konovalovot. Abban az időben egy pékségben dolgoztam, mint tiszti asszisztens. Ez egy volt katona zenész volt; iszonyatosan ivott, gyakran elrontotta a tésztát, részegen pedig halkan dúdolt, és ujjaival kopogtatott a különböző dallamok között. Ha az eladó gúnyolódna rajta az elveszett tészta vagy a nem időben megjelent tétel miatt, dühös lesz, utálatos módon sértegeti a főnököt, és nem hagyja abba a saját zenei tehetségének dicséretét.
- Hogy a tészta megszáradt? - ordította vörös bajuszát súrolva, és vastag, mindig nedves ajkait megmozgatva. Mit égett a kéreg? Hogy a kenyér nedves? Bassza meg az ördögöt, te gazember! Gondolod, hogy ilyen silány munkára születtem? A fenébe téged és őt! Zenész vagyok! Érted? Amikor a kürt részeg volt, játszottam érte; ha a kígyó a börtönben volt, én voltam a kígyó; ha a kornás elromlott, akkor a kornát játszottam. Ki cserélte ki őket? Sutchkov! Ajándék! Parancsára, kapitányom! Tim-tam-tum-tom! És te, mire vagy jó? Add ide a hegesztettet .
És a főnök, egy betegesen dagadt férfi, akinek csak a húsos szemhéjak takarták szemeit, nőarccal, hatalmas hasát lengette, rövid, vastag lábával rúgott, és éles hangon kiabált:
- Bandita! Gyilkos! Júdás! Áruló! Istenem, miért büntetsz a bűnözéssel ennek az embernek a jelenlétével?
És magasra emelte a karját, és hirtelen a dobhártyát tépő hangon jelentette be: - Ha most botrány miatt küldtem volna a megelőzésbe?
- Megakadályozza-e a cár és az anyaország katonája a megelőzést? -üvölti a katona fenyegető hangon, és összeszorított öklével halad előre.
A főnök hátrált, köpött, felhorkant és sértéseket hányt. Ez minden, amit tehetett. Nyáron nagyon nehéz gazembereket találni a Volga városaiban.
Ezeket a jeleneteket szinte minden nap megismételték. A katona ivott, elrontotta a tésztát és valsszereket játszott az összes iskolából, számok Mint mondtam. A mester összeszorította a fogát, nekem pedig ketten kellett dolgoznom, ami nem izgatott.
Szóval elmondhatatlanul boldog voltam, amikor a következő jelenet történt a főnök és a zenész között:
- Hé! Katona! - kiáltott fel a mester, aki diadalittas levegővel lépett be, szemében gonosz öröm ragyogott; Huh! Katona! készülj fel és játszd a meneteljen előre .
- Mit mondasz? - felelte komor akcentussal a katona, aki szokása szerint félig részeg volt a tészta mellkasán.
- Háborúba megy! - ordította a főnök.
- Nem ertem . Hol? - kérdezte a katona, aki bemutatott néhány trükköt.
- Hova akarsz; török vagy angol ellen .
- Hogy érted? - kérdezte a katona mérgesen.
- Hogy még egy órán át nem leszel a házamnál. Menj fel, tölts és vonulj fel!
Addig a katona támaszkodott arra a nehézségre, amelyet a mester talál majd helyette. Amikor másképp tanult, a rossz hír eloszlatta a bor páráját: rájött, hogy hírnevének köszönhetően szinte lehetetlen helyet találni.
- Hazudsz! -Szenvedve ejtette, felkel.
- Menj, menj egyszerre .
- Ez azt jelenti, hogy már elég munkát végeztem. (A katona szomorúan megrázta a fejét.) Te szívtad a véremet, és most kidobsz! Ah, te gazember! RaAraсa!
- Én vagyok a pók?
A főnök felháborodottnak tűnt.
- Tiszta! Arasa, vámpír! Ez vagy és semmi más! -meggyőződéssel válaszolt a katona, aki tántorgott.
A mester rossz szándékkal nevetett.
- Találja meg most, kit bérel! Igen! Olyan bókokat tettem veletek, hogy fizetés nélkül sem visznek sehová! Ў Már vigyáztam rád!
- Van tisztje? -Megkérdeztem.
- Igen, és a jók. Már dolgozott velem. Dolgozz, mint egy angyal. Ő is részeg; de néhányszor. Megérkezik, megkezdődik a munka, és három-négy hónapig úgy dolgozik, mint egy oroszlán. Nem pihen, nem alszik, és nem beszél az árról; fizetnek, amit akarsz. Dolgozz és énekelj. Énekelj olyan jól, fiú, hogy gyengéd: a szív szakad meg. Énekelj, énekelj, majd berúgj .
A mester felsóhajtott, és elcsüggedt.
- Amikor berúg, senki sem tudja visszatartani. Igyon, amíg beteg vagy meztelen. Aztán szégyent érez, és eltűnik, amikor az ördög menekül a kereszt elől. Itt van. - Te dolgozni készülsz, Sacha?
- Igen, egy barlanghang válaszolt a küszöbtől.
Az ajtókeretnek támaszkodott egy magas, testes férfi. Jelmeze tökéletes csavargóé volt, arca és teste pedig fajtatiszta rabszolgaé volt. Hihetetlenül szakadt, koszos és szakadt vörös blúz, széles vászonnadrág volt rajta, lábbeliként pedig egyik lábán gumicipő, a másikon bőrcsizma maradványa volt. A világosbarna haj összekuszálódott, és közöttük forgács, darab papír, szalma volt; ugyanez volt látható a kiváló vörös szakállú szakállban, amely széles ventilátorával szinte eltakarta a mellkasát. A hosszú, sápadt és fáradt arcot nagy, álmodozó kék szemek világították meg, és szeretettel néztek rám. Gyönyörű ajkai, bár elszíneződtek, elmosolyodtak a bajusza alatt. Mosolya mintha azt mondta volna:
- Látod, én ilyen vagyok. adagoljon engem .
- Gyere ide, Sacha. Ez az ön asszisztense - mondta a mester, megdörzsölve a kezét, és szeretettel néz az új tisztje robusztus személyére.
Szó nélkül lépett előre, nyújtotta felém hatalmas kezét, és köszöntöttük egymást. Leült a padra, kinyújtotta a lábát, megvizsgálta és így szólt a mesterhez:
- Nicolбs Nikititch, vegyél nekem két blúzot, cipőt és ruhát sapkához .
- Nos, meglesz, amire szüksége van. Vannak sapkáim. Ma este átadom az ingeket és nadrágokat. Annyit kérek, hogy hamarosan dolgozzon: tudom, ki vagy. Nem fogom megbántani, és Konovalovot sem, mert soha senkit nem sértett meg. Nem vagy ismert? Magam is keményen dolgoztam, és tudom, milyen nehéz munka néha. Maradjatok Istennél, fiúk; elhagy .
Konovalov ismét leült a padra. Körülnézett és némán mosolygott. A műhely boltozatos pincében volt, és mindhárom ablak az utca szintje alatt volt. A fény és a levegő hiányzott, de ehelyett felesleges nedvesség és lisztpor volt. A falak mentén nagy ládák voltak; az egyik tartalmazta a tésztát, egy másik lisztet, a harmadik üres volt. Diffúz fénysugár esett mindegyikükre az ablakokból. Egy hatalmas kályha foglalta el a műhely csaknem egyharmadát; a koszos padlón itt-ott lisztzsákok hevertek. Hatalmas rönkök égtek a kemencében, és a láng, tükröződve a szürke falon, úgy kavargott és remegett, mintha zaj nélkül beszélne. Élesztő és nedves szaga áthatja az egészségtelen légkört.