Krónikák Afrikából
2008. június 5.- "Balde, micsoda ijedtséget okoztál nekem!"
Nem láttam, hogy Balde, a szálloda, ahol Dakaron tartózkodom, őrének kis alakja kopott anorakjával hirtelen közeledik felém, a szobákba vezető sötét folyosón ... halálra rémít.
30 éves, Szinte nincs tanulmánya, de franciául jól teljesít. Omarnak hívják, de a vezetéknevén szólítom, ez egy ismert szenegáli személy vezetékneve, és nekem könnyebb.
Akkor is, amikor találkoztam vele, mint mindig, megkérdeztem a vezetéknevét. Ez segít megtudni, hogy milyen etnikai hovatartozásúak az emberek, és néha, akár melyik régióba is érkeznek.
Vödör a Peulh etnikai csoportba tartozik: A Peulh Szenegál különböző részein található, de kifejezetten keleten, Kolda területén.
Híres kereskedők; A Diallo, Mbalo, ennek az etnikai csoportnak a legismertebb vezetéknevei, és nagyon gyakran láthatók az egész országban található kis üzletek tábláin.
Ők is elkötelezettek az állattenyésztéshez és a mezőgazdasághoz, Omar családja ezt az utolsó tevékenységet szenteli.
Vödör megkérdezi tőlem: "Carmen, van altatója?" Látta a Vöröskereszt kocsiját, és azt gondolja, hogy gyógyszereket forgalmazunk.
Nők étel elkészítése. (Fotó: Vöröskereszt)
"Altatók?" Ismétlem, hogy megbizonyosodjak róla, hogy "igen" - válaszolja beszélgetőtársam, "Nem tudok aludni Carmen", mondja nekem.
Bucket, éjjeliőrként dolgozik a szállodában, a hét 6 napján, éjjel 8 és reggel 7 között.
Ismerve ezt az országot, elképzelem, miért, de leülök vele a szálloda ajtajához, és hagyom, hogy beszéljen.
Mindenféle emberekkel beszélgetni szokás. Sokat tanulok a helyi kultúráról és szokásokról, és emellett az is a legjobb hőmérő, hogy megtudja, hogyan mennek a dolgok, hol vannak problémák és milyen igények vannak elsőbbségben.
Ahogy jól képzeltem, olyan helyzetben él, mint a szenegáliak többsége és - bátran mondhatnám - sok afrika.
Azért hagyta abba az iskolát, mert családjának nem volt módja tovább fizetni a tanulmányait. Apjának 2 felesége van (Szenegálban a többnejűség van érvényben, és lehetséges, hogy legálisan 4 felesége legyen törvényesen), ő is házas. Felelős egy halom testvérrel, sógorral, unokatestvérekkel. Összesen azt mondja nekem, egy hatalmas 23 száj, akik türelmetlenül várják, hogy pénzt küldjek nekik a hónap minden végén.
Szenegálban, mint a legtöbb afrikai országban, a család nem férjre, feleségre és gyermekekre korlátozódik, hanem az egész nagycsaládot, azaz testvéreket, házastársakat, nagybácsikat/unokatestvéreket/tehát röviden mindazokat foglalja magában. akik a családi házban élnek, és azok, akik bármikor megérkeznek és maradnak.
Sok esetben csak egy ember dolgozik, és mindenkiről gondoskodnia kell, mint Balde esetében.
Azt mondja nekem, hogy 60 000 F CFA (90 ¤) fizetést keres, és ezzel meg kell fizetnie az összes költséget.
Jelenleg és az árak drágulásával az 50 kg-os zsák rizs körülbelül 14 000 F CFA (23 ¤). Vödörnek havonta legalább kb. 3 zsák rizsre van szüksége a fióka táplálásához. A fizetése már majdnem ott van, és nincs mit vásárolnia szappant, olajat, halat stb. (a hús olyan luxus, amelyet csak a nagy partik megengednek.) Anélkül, hogy számolnánk a költségeit Dakarban, egy rendkívül drága városban.
Testvérei dolgoznak a földön, de ez nagyon keveset ad, főleg az egyre kiterjedtebb aszályok miatt.
Beszéljen tovább, és mondja el nekem az öccse Spanyolországban van, hogy csónakban távozott, nincs papírja, de Barcelona közelében dolgozik (a mezőkön mondja), és nagyon jól van. Ő is indulni akar, de elismeri, hogy fél olyan hajóra szállni, amely nem tudja, hogy eléri-e a célját.
Sokan hajóval Spanyolországba próbálnak eljutni Kolda környékéről.
Ezt elmagyarázom az elvándorlás jog, de hogy sok olyan embert láttam, akik visszatértek, és elmondták, hogy igaz megpróbáltatásokat szenvedtek az út során, és hogy sokan mások elpusztultak.
Nem tudom, hogy a szavaim, amelyek sajnos nem mások, mint a szavak, vajon azoknak a rémálmoknak a megnyugtatására szolgálnak-e, amelyek nem engedik napközben aludni, és amelyek elnyelik a gondolatait, én pedig úgy alszom el, hogy nem tudok másfajta kényelmet nyújtani.
Másnap éjjel meglátom és megkérdezem tőle, hogy tudott-e aludni, ezt mondja nekem egy kicsit jobban.
Ez elképesztő az afrikaiak képesek csendben szenvedni és megbirkózni a nehézségekkel, Europe Európában sokan már imádnánk!
2008. május 23. - Május 1-jén, a munka világnapján a franciák Pascal Marlinge, A civil szervezet misszióvezetője Megmenteni a gyerekeket, ez volt meggyilkolták Csádban két fegyveres ember, néhány kilométerre a dárfúri határtól. Még egyet, és mennek. Minden alkalommal, amikor ez megtörténik, törékenysége egyre inkább jelen lesz, és saját kísértetei felébrednek.
Emlékszem valamire, ami februárban történt. Nagyon feszült hét után két állítólag rokon oldal végül gyönyörűen elfenekelte egymást. 30 perc alatt a habarcsok és a robbanások golyósíp. Az első lövések az irodában kaptak el, ahol bezárva tartottak az Orvosok Határok Nélkül csapat egyik részével. Körülbelül harminc ember szorult két szobába, falakkal és homokzsákokkal védve. Kívül a csapat többi tagja, mintegy hatvan, kitett kereszttűznek, akárcsak a város többi része.