LÁNKA A RETUPETÁNAK
Kr. E. 654-es év volt. amikor Líbidus, egy gyönyörű fiatalember és az Ibéria belső pásztora, madrigálokat énekelt, miközben figyelte az akkor Peñas de Aranda-nak nevezett nyáját, és hogy a fiatal pásztor zenei tevékenységének eredményeként, a helyi lakosok megállapodtak abban, hogy "Roca del Peñazo" -nak nevezik át, a fiatalember harmonikus tulajdonságaira utalva.

Teljes lírai extázisban volt, amikor megélesítettem a gazuzáját, anélkül, hogy más élelem lett volna a kezemben, mint egy kancsó friss Arlanza-víz, egy nemes folyam, amely átáramlott ezeken a termékeny vidékeken, egy táska só, pár finom hagyma és egy kancsó savanyú bor, ráadásul egy kenyér.
Olyan szerény finomságokat gondolt szomorúan egyszerre, hogy rongyos nyögést hallott a gyomrából, óvakodva attól, hogy ezeket a vendégeket oly sokszor megemésztve fogadja, és ily módon követeli a monoton étrend variációját.
Az elszáradt fiatalember a belének jajgatását hallgatta, amikor sikerült a szájából egy négy és öt kilós, szoptató bárányra szegezni a tekintetét, és elragadtatva figyelte a fiatal balladát.