Levelek a Véra-hez », írta Vladimir Nabokov

A Nabokov és Véra dolog a szerelem volt az első randin. 1923-ban találkoztak, és soha többé nem válnak el. Egészen az író haláláig, amikor azt mondta: "Béreljünk repülőt és zuhanjunk le". A «Levelek a Véra-nek» megadja ennek a szenvedélynek a mértékét

@ABC_Cultural Frissítve: 2015.07.14. 20: 03h

véra-hez

Már mondtam: az írók - akik nem mások, mint az író olvasók - javasolhatják a Vatikánnak Francis Scott Fitzgerald és Vlagyimir Nabokov szentté avatását. A melankolikus észak-amerikai vértanú, aki virtuális virtuális formában tanít (rossz) példájával mindent, amit életében, munkáján túl is megtehet. az önpusztítás paladinja. Az eksztatikus orosz apostol viszont áldásos példaként azt mutatja, hogy valaki korának történelmének áldozata lehet, a bolsevikok és a nácik elől menekülve, és még akkor is, mindezt felhasználva önmagának újrafeltalálására, újjáteremtésére és arra, hogy újjászületik, amíg el nem éri a halhatatlanságot: egy saját paradicsomban élnek abban a senki földjén, amely szálloda.

Fitzgerald, tudod, mellette számított, mint a bedilizik, Azzal az őrült centrifugával, amely Zelda Sayre volt. Vlagyimir Vlagyimirovics Nabokov (1899-1977) viszont szerencsés volt ahhoz, hogy ismerje és felismerje Véra Jeveszijevna Slonin nagy gyakorlati érzékét, abszolút elkötelezettségét és szinesztetikus bűnrészességét (mint ő, színesben is hallhatta és olvashatta), valamint lelkesedését ( 1902–1991), Fitzgerald rajongója, egy gazdag zsidó család lánya Szentpéterváron.

A nő divatos kis revolvert szokott hordani az erszényében

Nabokov elkapta, és egy táncon kapták el 1923. május 8-án vagy 9-én, Berlinben. Aznap este Vera (az "e" akcentusa később következik) maszkot takart, és emlékezetéből elolvasta Vlagyimir számára a fiatal, de már tekintélyes író néhány versét emigráns amely alig bújt V. Sirin álneve mögé (egy kijevi mitológiai lény neve nő fejével, melleivel és egy madár testével). Első randevú szerelem, igen Neki (és neki) szólítják meg - a kissé kiábrándító után Laura eredeti - ez a terjedelmes kötet, amely a 20. század egyik meghatározó szerzőjének egyik legfontosabb és nélkülözhetetlen darabjává válik.

Szerelmi történet

Ennek a szerzőnek nem ez az első episztoláris kiadása határok nélkül. A laza kiszállításokat már a vidám, megalomániás és harcias élvezet is élvezte Erős vélemények (1973). És a barátok közötti párharc összeállt A Nabokov-Wilson levelek (1980, korrigálva és 2001-ben növekedett Kedves nyuszi, Kedves volodya: 1940-1971), ahová jártunk a forró háború tanúi két kiváltságos agy imádja és gyűlöli egymást Puskin fordításának nevében, amely tökéletes ürügy a kettő közötti elkerülhetetlen harmadik világháború felszabadítására. És a Vladimir Nabokov: Válogatott levelek1940-1971 (1989), ahol a lepkegyűjtő borítékokat és rakétákat dob ​​le, hogy olyan kezekbe és szemekbe repüljenek, mint Stanley Kubrick, John Updike és Hugh Heffner, és időről időre Véra.