Marco Torsiglieri, felsőbbrendű mentalitás The Graph
A kezdetekben bekövetkezett kontextushoz való alkalmazkodás, a Vélezben és a Talleres de Córdobában a jó és a rossz, az európai futballnövekedés és az ukrajnai háborúval való túlélés miatt ez a központi eredménytábla gyorsan ragyogott Boca-ban, mintha évesek lennének a klubban.
Különböző tapasztalatokat halmozott fel 27 éves élete során, amelyek segítettek az átlagosnál más fejet kovácsolni. Volt azonban egy, egyébként nagyon kényes, ami jelezte őt. Talán ezért nem érzi nyomást Marco Torsiglieri, amikor felveszi a Boca-inget, és mintha semmi mást játszana, abszolút könnyedén és könnyedén, ami miatt a klub első három hónapjában kitűnt. Valószínű, hogy miután tavaly második felében szorosan elszenvedte Ukrajna és Oroszország közötti háborút - egy olyan kemény szót, amely a térkép ezen oldalán messze van -, könnyen és gyorsan meg fogja különböztetni azokat a kérdéseket, amelyek elsőbbséget élveznek, valóban létfontosságú.
„Ez a helyzet nagyon erősített engem; megkeményedett és felhatalmazott. Mindannyian hülyeségek miatt forróak vagyunk, de a napról napra való túllépés segít az életben. Itt értékeli a nyugodt életminőség tényét, legyen az Argentínában, Spanyolországban vagy más országban. Ha jó idővel és békével rendelkezik, sokkal jobban teljesít munkájában ”- vallja nyugodtan a Bonafide kávézóban, a Parque Leloir-ban, míg a halkan játszó zene az érzelmek felszabadítására hív fel.
-Ukrajnában, a Metalistban töltött idejét két részre kell osztania: az egyiket a másikra, a másikat a háborúra. A különbségek jelentősek ...
-Igen, az első két évad, a 2011-12 és a 2012-13 nagyon szép volt. Összeállt egy barbár csoport, tele argentinokkal. De a kérdés 2014-ben kezdett csúnyává válni, amikor Kijevben (az ukrán fővárosban) 100 ember halt meg. Mivel a múlt év első hat hónapjában Spanyolországban, Almeríában játszottam, Ukrajnában nem tapasztaltam ezt a pillanatot. De később, az év utolsó hat hónapjában Almería teljesítette a külföldiek kvótáját, én pedig visszatértem a Metalisthoz. Ott történt a legbonyolultabb dolog: kiment Kharkov utcáira, a városba, ahol éltem, és láthatta a harckocsikat, a katonaságot a gépfegyverekkel. Ukrajna társadalmilag és politikailag rossz állapotban volt, és nem tudták, mi történhet.
-Milyen volt együtt élni a háborúval, amely 250 kilométerre volt az otthontól?
-Nagyon nehéz. Barátnőmmel, Paulával voltam, és mindenhová sétáltunk a megmaradt argentinokkal: Chaco Torres, Villagra és a kineziológus, Fernando Dignani. Ott azt mondtuk: "Ha a konfliktus ide költözik, akkor megyünk." A klub emberei biztosítottak bennünket, hogy ha valami történik, akkor megragadjuk a táskáinkat és elmegyünk a repülőtérre. Ráadásul a háborút a klub problémái egészítették ki: az elnök azért száműzött Oroszországba, mert problémái voltak az igazságszolgáltatással, a vezetés nem volt ott, nem kaptál fizetést.
-Miért maradtál akkor?
-A bajnokság folytatódott, és ha a szerződés felbontása nélkül távoznék, pénzügyileg pénzbírsággal sújthatnának, és kizárhatnám. Egyébként a félelem nem a játéktól, hanem a konfliktus zóna közelében való utazástól volt. Donyeckben például nem lehetsz az. Al Shakhtar megtörték a bíróságot, mindent lebombáztak, és egyes klubok Kijevbe mentek.
-Gondoltad volna, hogy egy szempillantás alatt átrepülhetsz a levegőben?
-Igen, mert repülővel indultunk, hogy mindenhova menjünk. Amikor az orosz határ közelében fekvő városba mentünk, gondoltam rá, és féltem. Bátor volt.
-Úgy képzelem, hogy a foci állt a háttérben, ugye?
-Igen, nem is gondolod. A család és a barátok nagyon féltek. Nem hazudott a történtekről, és megpróbálta megnyugtatni őket.
-Mi volt a legnehezebb pillanat?
-Amikor ledobták a malajziai gépet, és 295 ember meghalt. Ez a gép 120 kilométerre esett Harkovtól, és mindannyian oda akartunk menni, komolyan féltünk. Szerencsére nem a városban voltunk, hanem az előszezonban Bécsben. A barátnőm pedig éppen Argentínába jött. Sőt, volt egy jegye, hogy visszatérjen Ukrajnába, amikor a gépet lelőtték, és ezért változtatta meg a repülés dátumát. Hasonlóképpen voltak más elcseszett pillanatok is: amikor betörtek Donyeckbe, amikor arról beszéltek, hogy eljöhetnek városunkba, ahol két bomba hallatszik; és egyszer, amikor a katonaság megállította a buszt, amely elvitt minket egy játékra, hogy bejussunk és megerősítsük, hogy nem vagyunk oroszok. Szörnyű volt: a zenehallgatástól kezdve nehézzé váltunk. Ezt már nem felejtem el.
-Térjünk vissza élete élvezetesebb részéhez: a gyermekkorhoz. Meséljen nekünk a kezdetekről.
-Fővárosban születtem és a Balvanera babában kezdtem, a Once írta. Hatéves koromban a szüleim Castelarba költöztek, én pedig a nyugati zóna babaklubjaiban kezdtem el játszani. Hétéves koromban Guillermo Porcel, a családom egyik ismerőse elvitt kipróbálni a Velez gyerekeket egy 11-es mezőnyre, ahol nagyobb kategóriában indultam, mert az enyém hosszú volt a következő évben. Hasonlóképpen, régebbi fiúkkal szokott rugdosni, mert csecsemőként tette. Ott, mivel alacsony voltam, csatárként játszottam és gólokat szereztem, Velezben pedig engem állítottak középső jelölőként. A játékmódomnak köszönhetően kényelmes volt, ha előttem volt a pálya; és idővel megtanultam megjelölni. De 11 éves koromban a szüleim elváltak, és ez ütés volt: el akartam hagyni a focit.
-És elhagytad?
-Nem, mert az öregasszonyom bátorított a folytatásra. Amikor elindultunk Ascensiónba, a General Arenales körzet hatezer lakosú kisvárosába, amely Junín után 50 kilométerre van, Vélez beleegyezett, hogy kölcsönadjon nekem Sarmientót, ahol Prenovenában és Novenában voltam.
-Mi a számodra a Felemelkedés?
-Öregem, Amílcar, nagyszüleim, barátnőm, Paula és családja, unokatestvéreim városa. Kiskorom óta jártam ott, csakúgy, mint Junínban, mert ott születtek anyám, nagyapám, nagynéném és nővérem, Salomé. És a város olyan, mintha az otthonom lett volna, az a hely, ahol 11 és 13 év között éltem. Amikor csak tehetem, elmenekülök, mert van egy fontos zenekar, amely támogat.
-Bármely anekdota hűvös a Felemelkedésben?
-Dolgoztam a faluban (nevet). Öregasszonyom megtanított arra, hogy a dolgok költségbe kerülnek, hogy értékeljem őket. Emiatt toll voltam, segítettem néhány kőműves barátomnak a keverék elkészítésében, ételeket és tisztítószereket árultam. Tetszett ezt csinálni, mert kerestem néhány pesót és ruhákat vettem. Ma, amikor a mennybemenetelben vagyok, emlékeztetnek: „Régebben vettem az újságodat; Én, az étel ”. Szerencsére szüleim nagyon jól nevelték a nővéremet. Megtanultunk értékelni, és tudjuk, hogy ha valamit akarunk, meg kell keresnünk.