Művelt falusi - Új-Spanyolország
Juan Francisco Flórez költő a régió híres üzletembere volt: neve tizenhárom Asztúriában folytatott bányászati művelethez kapcsolódik, mielőtt karrierjét Madridban folytatta volna
Oszd meg a cikket
Művelt falusias
Kevéssé ismert Juan Francisco Fernández Flórezről; olyan kevés, hogy amikor befejezi a cikk elolvasását, még kételkedni is fog abban, hogy nem kell mérlegelnünk ennek a vezetéknévnek a létezését. Azonban az a néhány utalás, amelyet találunk róla, így idézi őt, megismételve Constantino Suárez avileesi író "Españolito" által összegyűjtött áttekintését az "Asturian Writers and Artists" című művében, amely 7 kötetben jelent meg, amikor az utolsó polgárháború véget ért, és hol vannak azok adatai, akik vidékünkön előtte vették a tollat.
Tőle tudjuk, hogy Oviedoban született, bár nem tudjuk, melyik évben, és hogy Madridban halt meg 1886-ban, miután különböző újságokban dolgozott együtt, 1860-ban megjelent. "Historias de la guerra de África"; 1861-ben "Xuan és Bernalda"; 1862-ben az El Faro Asturiano-ban reprodukált "Un aldeano de Mieres", amelynek címe sokszor álnévként használta; végül 1874-ben a "La olla asturiana". Bár Juan Francisco Flórez nem irodalommal kereste a kenyerét, hanem üzletemberként és üzletemberként kapcsolódott a bányászati tevékenységekhez, ami miatt több évig Mieresben tartózkodott.
Emberünk mindig asztriai nyelven írt, és ezért 2005 októberében a L'Academia de la Llingua faxon tette közzé három legjobb művét: "Xuan y Bernalda", "Un aldeanu de Mieres" és "La olla asturiana". Egyébként csak el kell mennie az újságok archívumába, hogy ellenőrizze, hogy a "Xuan és Bernalda" és a "La olla asturiana" egyaránt J. F. F. néven vannak-e aláírva, és nem egy másik F-vel, mint mindig mondják.
Az utolsó, a 19. századi, családi olvasásra törekvő kiadványok szerint szerkesztett műveknek az első része szólások, légköri előrejelzések, dalok, a másik pedig mindenféle érdekességgel gyűlik össze.
Ebben meglepődünk a Noé bárkájával kapcsolatos információkról, a piócákról vagy a poloskák termékenységéről, valamint az állati élet egyéb hasonló vonatkozásairól, leírások találhatók a sevillai Giraldáról, a nagy kapitány beszámolóiról vagy a polgári háború viszontagságairól is. az Egyesült Államok, mielőtt befejezte Oviedo tartomány statisztikai adatait, amelyeket a hivatalos évkönyvből vettek, amely az 1867-es évre vonatkozik, mindezeket az ország llinguájába írták.
De mindenekelőtt az érdekli az akadémikusokat, hogy végül tartalmazott egy kis magyarázó szótárt "azoknak az olvasóknak a könnyű fordítására, akik nem ismerik az asztriai beszédet", és mindenekelőtt azt, hogy oldalai között található egy "cuentu ñarigudu" is, amely Enriqueta González Rubín író történeteivel együtt történetesen ez az egyik első asztriai prózai elbeszélés.
A Közép-hegyi tartózkodásukat illetően Félix Martín és Rolando Díez a már elengedhetetlenné vált "Mieres ipari fejlődése. A 19. század második fele" című könyvében egy Juan Francisco Flórez nevű üzletember tevékenységét gyűjti össze, aki jó esély arra, hogy költőnk legyünk.
Története olyan hosszú volt, hogy ez az oldal elmaradna, ha a részletekbe bocsátkoznánk: 1843-ban a Don José de Arciniega segédmérnökeként dolgozott, majd nevét megismételték a nyilvántartásokban, mint a különböző ásványi anyagok kicsi kiaknázásának tulajdonosa: "Refugio (Los Rueldosban)", vasból; Higanyból készült "Almadenilla" (a Carba de Morgao-ban); "Romana" (a Penón de Requejo-ban); "Mayuca" (Tablaóban); Virágzó (La Reguera de Pedroba-ban); "Constantina" (a Duró folyó völgyében); "Üdvözlet" (a Tablao hegyén); "La Especial" (Monte Carrizalban); "La Anticipada" (La Artosa-ban); "Vanguardia" (La Capilla-Santa Cruz-ban); "La Confianza" (La Llana de Polio-ban); "La Adelaida" (Ujo-ban); "Romana" (a Cadaval-völgyben) és Modesta (Aguadín-Requejo-ban), mindegyik szénből készült.