Nyelvtani platform a spanyol mint idegen nyelv tanításához
- Megkülönbözteti a mondatkiegészítőtől vagy módosítótól, amely a mondat marginális eleme, amely határozóval vagy azzal egyenértékű kifejezéssel ábrázolható.

- Szerencsére Alonso megnyerte a világkupát./Alonso szerencsével megnyerte a világkupát.
-
A kiegészítés elhelyezése a jelentés változását mutatja be. A mellékmondat csak verbális kiegészítőként működik, míg az első az egész mondatot érinti, önmagában mondatkiegészítőként vagy módosítóként áll, nem pedig körülményes kiegészítésként.
Szemantikailag,
- A körülményes kiegészítések jelezze azokat a körülményeket, amelyek körülveszik vagy minősítik az ige jelentését az idő, mód, mennyiség, közeg vagy eszköz, ok, cél, hely, befogadó stb. tartalmával.
- Marginális tartalmat adnak a verbális mag és tárgyai által kiváltottakhoz.
- A körülmény jelenléte vagy hiánya lényegében nem módosítja a mondat felépítését vagy jelentését.
- Ezen jellemzők miatt Alarcos Llorach beszél szomszédoskörülményes
Szintaktikusan,
- A körülményektől hiányoznak egyértelmű funkcionális indexek
- Nem érvelő kiegészítők.
- Nem mutat egyetértést a témával
- Egy mondatban több körülményes elem is szerepelhet, ellentétben azzal, ami a közvetlen és közvetett kiegészítésekkel történik: Holnap az ülésen nyugodtabban döntenek arról, hogy mi a megfelelő.
- A körülmény nem helyettesíthető hangsúly nélküli névmásokkal, így nem téveszthető össze sem a közvetlen, sem a közvetett tárggyal.
- Morfológiailag a körülményes ezek alkotják:
- határozószó: OttJuan él. Mária az itt
- mellékmondat:Az aktus lesz sokkal később
- mellékmondat:Sétáltak tapogatózni. Ők voltak sötétben.
- elöljárós kifejezés: Az ő hibájaitt vagyunk
- főnévi kifejezés: Ma reggelapám megérkezik. A párt az ma délután
- melléknévi beosztott: Este,voltunk hol vártak a barátaink. Mi vagyunk ahol szeretnénk
OSZTÁLYOZÁS
1. C. A hely körülményei:
Beszélünk a cím, a származás vagy a hely, a hely stb. Kiegészítéseiről. Meg tudnánk különböztetni szituációs vagy helyzeti lokatívokat, irányított és extenzív.
- Juan Malagában él. (Hely).
- Élj a színház közelében. (Kapcsolat).
- Mennek az utcán. (Mozgalom).
- Spanyolország a Pireneusoktól a Gibraltári-szorosig húzódik. (Amplitúdó).
- A baleset a házamtól néhány méterre történt. (Távolság).
- Spanyolország felett repültünk. (Függőleges perspektíva).
- A gyűlést az iskola előtt tartották. (Vízszintes).
- A táskájában kereste a szemüvegét. (Belső tér).
két. C. Körülbelüli idő:
- Roberto ma reggel volt órája. (Szituációs).
- Nyolc órát aludtam egyenesen. (Kiterjedt).
Az időtartam altípusokat is létrehozhat: duratív és iteratív.
- Háromszor házasodott össze. (Ismétlődő).
- Nyolc-három munka. (Tartósságok).
- Napi nyolc órát dolgozik. (Mennyiségi).
Időbeli és mennyiségi keverék, amelyet „for, közben” vagy ezzel egyenértékű kifejezések vezetnek be: Egy hétre Párizsba ment.
Vannak elválasztók, amelyek beszámolnak a lehatárolás kezdőpontjáról. A „from, from, to to to” beírható.
3. Körülbelüli mód:
Kifejezik azt a módot vagy módot, ahogyan az ige végrehajtja a kifejezést.