Olaj- és kátrány-egészségügyi kockázatok az öböl menti strandokon - FluTrackers News és
Egészségügyi kockázatok: olaj és kátrány az öböl partvidékén
safeBiztonságos a Mexikói-öböl vizeibe belépni?
[url] http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_99844.html [/ url]

A szakértők nem értenek egyet a strandokat érő olaj- és kátránygolyók által jelentett egészségügyi kockázatokkal kapcsolatban
Angol fordítás: 2010. június 10, csütörtök
Június 9., SZERDA (HealthDay News) - Mivel az Öböl pusztító olajszennyeződéséből származó olaj- és kátránygömbök négy állam strandjait kezdték el elérni, sokan azon gondolkodnak, vajon vannak-e kockázatok az oda özönlők számára. A strandok és a lakók a régió.
Bár az embereknek okozott kár nem lehet olyan súlyos, mint ahogy azt az olajjal átitatott pelkánok fényképei sugallják, a szakértők nem értenek egyet abban, hogy az emberek mennyire aggódjanak.
Miriam Rotkin-Ellman, a Természeti Erőforrások Védelmi Tanácsának munkatársa rámutatott, hogy a strandolóknak nem szabad leengedniük az őrséget. A takarító munkások, sőt néhány parti lakos szerinte olyan panaszokra panaszkodik, amelyek egybeesnek az illékony kőolajvegyületek expozíciójával, például szédülés, hányinger, fejfájás és köhögés.
Ezeket a jelentéseket komolyan kell venni, jegyezte meg Rotkin-Ellman., aki megjegyezte, hogy a kőolaj rákot okozó és mérgező vegyszereket tartalmaz.
"A Mexikói-öböl olajszivárgása, a munkavállalók, a közösség és a hosszú távú egészségügyi problémák mindenképpen emberi egészséggel kapcsolatos aggodalmak, mivel a szennyező anyagok továbbra is fennállnak a környezetben.", Ő mondta.
Nem minden szakértő egyetért abban, hogy a kiömlés veszélyt jelent a lakosságra az Öböl-part partjain.
A Munkahelyi Egészségügyi és Biztonsági Igazgatóság (OSHA) adatai azt mutatják, hogy a Mexikói-öböl takarítási és javítási munkásai a kiömlés közelében nem voltak kitéve káros toxinszinteknek - jegyezte meg Robert Emery, a Biztonsági, Egészségügyi, Környezetvédelmi és Kockázatkezelési Alelnök A Texasi Egyetem Egészségtudományi Központja Houstonban. Emery megjegyezte, hogy ez megerősíti a BP, a megrongálódott olajfúrótorony tulajdonosának adatait, amely számtalan hordó nyersolajat dobott az öbölbe az április 20-i robbanás óta, amely tizenegy munkavállalót megölt 65 km-re 40 mérföldnyire.