Pillantás Steve Jobs kórtörténetébe
A szerkesztő megjegyzése: Ezt a történetet eredetileg 2011. augusztus 26-án tették közzé, miután Jobs lemondott az Apple vezérigazgatójáról.
(CNN) Steve Jobs köztudottan titkolódzott az egészségével kapcsolatban, de aki segített feltalálni és újra feltalálni, rengeteg találgatás van a betegségével kapcsolatban.
Lemondó beszédében utalt arra, hogy képtelen folytatni a vállalatnál betöltött pozícióját.
„Mindig is azt mondtam, hogy ha lenne olyan nap, amikor az Apple vezérigazgatójaként már nem tudnám eleget tenni kötelezettségeimnek és elvárásaimnak, akkor elsőként értesíteném. Sajnos eljött a nap ”- írta Jobs a társaság igazgatótanácsának és az Apple közösségnek címzett levelében.
Sem Jobs, sem a vállalat nem közölte állapotának konkrét részleteit. Az egészségi állapotáról szóló nyilvános információk alapján számos lehetőség kínálkozik, beleértve a rák kiújulását és a májtranszplantáció kilökődését.
Jobs 2004-ben elárulta, hogy olyan hasnyálmirigyrákja van, amely lassan növekszik. Viszonylag ritka, csupán az összes 5% -át teszi ki. A diagnózis általában akkor fordul elő, amikor a rák előrehaladott állapotban van, és a daganatok gyakran megtalálhatók, miután a rák átterjedt a májra - mondta Dr. Craig Devoe, a New York-i New Hyde Park North Shore LIJ Egészségügyi Rendszerének hasnyálmirigyrák-szakembere, aki még nem kezelt Jobs.
A kezelési lehetőségek közé tartozik a műtét, a hormonpótlás, a kemoterápia és a sugárzás.
Állapotának ritka nyitó pillanatában Jobs a stanfordi egyetem diplomaosztó ünnepségén 2005-ben tartott beszédében felfedte diagnózisának néhány részletét.
Jobs elmesélte, hogy 2003-ban egy reggel ultrahangon esett át, amely daganatot mutatott a hasnyálmirigyben, és az orvosok azt mondták neki, hogy "ez szinte biztosan gyógyíthatatlan típusú rák, és hogy nem számíthat arra, hogy három-hat hónapnál tovább él".
- Később aznap éjszaka elvégeztek egy biopsziát, amelynek során endoszkópot tettek a torkomra, a gyomromon és a belemen keresztül, tűt helyeztek a hasnyálmirigyembe, és eltávolítottak néhány sejtet a daganatból. Megnyugtattak, de a feleségem, aki ott volt, elmondta, hogy amikor mikroszkóp alatt meglátták a sejteket, az orvosok sírni kezdtek, mert kiderült, hogy ez egy nagyon ritka hasnyálmirigyrák, amelyet műtéttel lehet gyógyítani. Megműtöttek, és most már jól vagyok ".
De abban az időben még nem volt ilyen egyértelmű a helyzet. A diagnózis és a műtét között Jobs kilenc hónapig alternatív terápiás módszert követett, abban a reményben, hogy egy speciális étrend lehetővé teszi a műtét elkerülését - áll a Fortune magazin 2008-as cikkében.