Platonov a kezéből származik; feldühödött leválasztó; készítette: Csehov - La Opinion de A

Hírek mentve a profilodba

kezéből

Így határozzák meg Juan Mayorga és Gerardo Vera ennek a Spanyolországban alig előadott műnek a főszereplőjét, amely évek óta eltűnt szöveg, amelyet maga a szerző befejezetlennek tart, és amely 1922-ben egy moszkvai bank széfjében jelent meg "Befejezetlen" címmel. darab mechanikus zongorához ".

"Érezzük annak érzelmét, aki függönyt fog húzni egy remekmű előtt" - magyarázta ma Juan Mayorga erről a "Platonovról", amely május 24-ig a madridi María Guerrero Színházban lesz.

Olyan műsor, amelyet a Moszkvai Nemzetközi Csehov Színházi Fesztivállal közösen készítettek, amelynek 2010 júniusában ad otthont a műsor az orosz fővárosban, a híres drámaíró születésének 150. évfordulója alkalmából.

Csaknem nyolc órás eredeti példányból Juan Mayorga elkészítette a két és fél órás verziót, amelyben egy "koncentráltabban, mint csökkentve" gyakorlatot hajtott végre. Ez az átírás megpróbálta "átvenni a költői impulzus irányítását". ennek a munkának, amelyben Csehov már felfedezi az érett művein uralkodó "karaktereket, tereket, légköröket és feszültségeket".

"A fiatal Csehov kevésbé engedékeny a karaktereivel" - mutatott rá Mayorga, míg Gerardo Vera, az Országos Drámai Központ igazgatója rámutatott, hogy ebben a szövegben van "valami kezdő, szenvedélyes, őszinteség, amelyet a későbbi érettség imád", egy erőszak, amely miatt a mű minden jelentéssel bír a "kortárs légkörben", még akkor is, ha a huszadik század eleji oroszral foglalkozik.