SEFF 2018 (2) UTAZÁSOK OROSZORSZÁGBA

2018. szeptember (2): GERVANT GIANIKIAN ÉS ANGELA RICCI-LUCCHI

Az élcsapatokon. Utazások Oroszországba, 1989-1990


Ezek jegyzetek, megfigyelések, utazási és munkanaplók, talált képek vagy új képek, amelyeket általunk filmeztek le arról, ami fizikailag az 1920-as évek avantgárdjának túlélői, tárgyai, helyei maradtak Oroszországban. A megkezdett, félbeszakított film útján Leningrád/Szentpétervár, Ossip Mandelstam városa, az Örményországi utazás költője találkozói.

utazások

GOMBÁK. Éjszaka visszatérve Leningrádba, az utcán, az erdő közelében nőcsoportok árulnak nagy fehér gombát.

. 1996. október vége. Az újságokból megtudtuk Izrael Metter halálát, Szentpéterváron, 1996. október 9-én.

Emlékszünk MikhaЇl Zochtchenko íróra a falon, Metter mögött lógó fotóra, a datchában.

Az 1960-as években Joseph Brodski tárgyalásával a költő oldalára lépett.

KALIAPIN. Deborah Thomas Chaliapine hallgatója volt. A családjához tartozó palota egyik legnagyobb szobájában él. Torta készült nekünk. A zongoránál énekel «Én vagyok a gyönyörű lány Spanyolországból», amelyet 5 éves korában énekelt. Chaliapine és lány emlékei a szobába vannak zárva. 90 éves. «Egy nagyszerű üvegdarab vagyok, amelyet eltörtek». Átírjuk történetének egy részét:

IDA ÉS NINA. 1921. augusztus 24-én, kora reggel Ida Nappelbaum berohant Nina Berberova szobájába. Azért jöttem, hogy elmondjam neki, hogy néhány posztert felakasztottak az utca sarkára. Lelőtték Gumiliovot, valamint Oukhtomskit, Lazarevskit és Tagartcsevet, összesen 62 embert. Ida elvesztette férjét a sztálini terror miatt. Nina már nem térne vissza Oroszországba. 1992. június 30-án érkeztem Berlinbe Khodassevitch-szel.

KHEIFITZ. Augusztus 25-én, szombaton a mandulagyulladás támadásából felépülő Kheifitz-szel találkozunk egy nómenklatúra-klinikán, kétszáz méterre a Balti-tengertől. Ahhoz, hogy odaérjünk, áthaladunk a neoklasszikus villák gyönyörű sugárútján, amelyek mellékutcái a Neva felé vezetnek, majd zöld dióval vagy narancssárgával festett fa datchák és fehér keretes ablakok.

STALIN. Sztálinról beszél, de soha nem nevezi meg, csak egy gesztust tesz, hogy utaljon a bajuszra. A kérdések a „mozi mint művészet” körül forognak. Joseph Efimovitch Kheifitz elmondja, hogy Kozintsev, Vertov, Eisenstein mellett hogyan védte meg művészetét, "pszichológiai kamráját" azzal vádolják, hogy "polgári kamera", hogy kisebbségi filmeket készítsen. Az 1920-as évek hangulatát idézi fel, az 1930-as évektől az 1950-es évekig. Találkozók Sztálinnal. Míg mások a szocializmus építését ünneplik, azzal vádolják, hogy egy hölgy és kölyökkutyája történetével foglalkozott (Csehov regényének adaptálásával).

VALIA KOZINTSEVA. Valia Kozintseva házában augusztus 19-én egy tányér syrniki, gőzölgő koronák várnak ránk. Erős fény lép be az ablakokon, és megvilágítja Kozintsev házának tárgyait. Valia, második felesége, itt őrzi a FEKS1 archívumát.