SLIM FIT - Fájlrendszerekdirna-kézikönyvek · Hibadiagnosztika HU - PDF dokumentum

Dokumentumok

Bejegyzés: 2019. március 31

Hibadiagnózis HU spanyol

Hibaelhárítás HU Magyar

Diagnostic de pannes FR francia

Diagnosztizálni bei Ausfllen GE német

Diagnosi dei guasti IT olasz

ATENCINEr-134a előre feltöltött berendezés

nagy pontosságú géppel. A berendezés terhelésének manipulálása automatikusan elhagyja azt

Garancian tul.

B- A telepítési útmutatóban feltétlenül kötelező az akkumulátorhoz vagy az engedélyezett ponthoz csatlakozni.

Ennek elmulasztása esetén elveszítjük az akkumulátor uralmát, és az elektronika helyrehozhatatlanul megsérül.

A berendezés szavatosságának megszüntetése.

A berendezés betöltő csatlakozója (R) öntömített, ha azt megváltoztatják, a GARANCIA automatikusan elvész.

FIGYELEM: Nagy pontosságú géppel csatlakoztassa előre az r-134a gázt.

A- az egység terhelésének manipulálásával a garancia érvényét veszti.

B- Az akkumulátorhoz vagy a szerelési útmutatóban megadott bármely engedélyezett ponthoz való csatlakozás feltétlenül kötelező.

Ennek elmulasztása esetén az akkumulátor vezérlése elvész, és az elektronika visszafordíthatatlanul megsérül

az egység szavatosságának megszüntetése

Az (R) egység töltőszerelvényei automatikusan lezáródnak. Ha ezeket manipulálják, a GARANCIA automatikusan elvész.

FIGYELEM Appareil prcharg avec du gaz r-134a

avec gép nagy pontossággal. A lappareil töltésének manipulálása

automatikusan törli a garanciát

B- Le branchement la batterie ou au point autoris dans les de montage est imperatif.

Ha az elágazás fészke pas effu, akkor elveszíti az irányítást az irreverzibilis faon akkumulátorának és az elektronikus vezérlésének.,

megsemmisítő ainsi a lappareil garanciája.

A Les Raccords de charge de lappareil (R) auto-scells, a sils manipuláció, a GARANT automatikusan megsemmisül.

ACHTUNGAlage mit Gasvorfilling r-134a Mit Hochprzisionsmaschine.

A- Jede Manipulierung der Ladung der Anlage setzt die Garantie automatiisch ausser Kraft.

B- Anschluss an eine Batterie oder an einen nach den Anweisuingen zulssigen Einbaupunkt ist zwingend vorgeschrieben.

Anderenfalls geht die Batteriesteuerung verloren und die Elektronik wird irreparabel beschdigt. Die Gewhrleistung der Anlage wird damit

Die Ladeverschraubungen der Anlage (R) sind selbstversiegelt. Ihre Manipulierung setzt die GARANTTIE automatisch auer Kraft.

ATTENZIONE Attrezzatura precaricata r-134a gázzal

A nagy pontosságú macchinával a carico dellattrezzatura manomissione jár

az automatikus decadenza della garanzia.

B - Abszolút kötelező az All Batteria vagy az Ad Un Punto Autorizzato Indicato Nelle Istruzioni Di Montaggio hirdetése.

Mancata connessione esetén, ha helyrehozhatatlanul elveszítem a batteria, lelettronica és danneggiata irányítását

E évtized la garanzia dellattrezzatura.

I raccordi di carico dellattrezzatura (R) sono autosigillati: manomissione esetén a LA GARANZIA automatikusan lebomlik.

UWAGAUrzdzenie wstpnie zaadowane gazem r-134a

Z maszyn wysokiego cinieniaA- obsuga adunku urzdzenia automatycznie

Powoduje anulowanie gwarancji

B- podczenie do akumulatora lub punktu autoryzowanego zgodnie z instrukcj montau jest absolutnie obowizkowe.

W przypadku nie wykonania tego, tracimy kontrol nad Akumulatorem, a elektronika zostaje nieodwoalnie uszkodona, przez

Co gwarancja na urzdzenie zostaje anulowana.

Zczki do adowania urzdzenia (R) automatycznie zaplombowane - jeeli bdziesz nimi manipulowa, automatycznie utracisz GWARANCJ.