Személyes gyengeségek (III)
Természetesen mindkettő amerikai. A kettő, bármennyire is eltérő a helyzetük és fejlettségük, két olyan ember esetét tárgyalja, akik a családjukból és a napi környezetükből évek óta hiányzó személy kilétét állítják oly módon, hogy állításuk valódisága kérdéses. És a kettő, mindegyik a maga módján, gyönyörű tükröződést enged az általunk viselt névhez kapcsolódó identitásról.
Az első a maga korában nagyon népszerű volt: kb Anastasia (1956), amelynek címe már azt jelzi, hogy a híres legendán alapszik, hogy az összes orosz utolsó cár legfiatalabb lányát megmentették a haláltól a bolsevikok keze által. A második címet viseli Sommersby (1993), és annak idején a klasszikus szezonális film kapott némi visszhangot a divatsztárok által készített kivitelezés miatt, és amely pár hét múlva már amortizálódik és elfelejtődik. A te esetedben ez a remake valamivel korábbi francia filmből, Martin Guerre visszatérése (1982), amely viszont alkalmazkodik a újszerű Janet Lewis angol író valódi tényből kitalálta: egy 16. századi francia katona hosszú évek távolléte után tért haza, és amikor úgy tűnt, visszatért korábbi létére, bűncselekménnyel vádolták meg, amelynek vége megkérdőjelezte, hogy az a személy, akinek kilétét mindvégig foglalkoztatta.
Anasztázia (1956)
A film cselekménymotorja nem lehet érdekesebb, mert kezdettől fogva a bohózat és a valóság kétértelmű viszonya körül forog. Három Párizsba száműzött orosz (vezetője az energikus volt Bunin tábornok, ma az anyaország "atmoszféráját" kínáló étterem vezetője), akik kihasználják a gyanútlan honfitársak jóakaratát, hogy pénzt nyerjenek belőlük. Anastasia hercegnő nyomában lévõ menekülttel most eredményeket kell kínálnia, azzal a fenyegetéssel, hogy átverés miatt elítélik. Azon az éjszakán, amikor az ortodox húsvétot ünneplik, végre találnak egy nőt, Koreff Annát, aki nagyon hasonlít az eredetire, egy elvesztett emlékezetű szegény vándorra, aki több menedékházon áthaladt, és hagyta, hogy némelyikük elkerülje királyi identitásának színlelését. Ilyen laza alapanyaggal kezdik Bunin és társai a "kiképzést".
Krónika tehát a szerencsétlen és amnéziás Anna Koreff valódi énjével, Anastasia hercegnővel való újraegyesülés krónikájával a sors időszerű beavatkozásának munkájával és kegyelmével, amely e csalók útjába állítja? A bohózat történetének az az erénye, hogy boldogtalan életű nőt talál, aki, mivel látja magát tükröződni a karakterében, végül a lehető leg odaadóbb módon értelmezi? Érdeke Anastasia Ez abban rejlik, hogy tudják, hogyan kell egyensúlyba hozni ezeket a különböző dimenziókat intelligenciával és figyelemre méltó eleganciával, kiváló színészek segítségével, egy rendezővel, akinek sikerül összeolvasztania a megkínzott karaktereket a gyönyörű díszletben és egy forgatókönyvben, amely tudja, hogyan kell különféle erős jeleneteket adagolni annak fejlődése.
Ami a színészeket illeti, ezt el kell ismerni Ingrid Bergman figyelemre méltó szenvedéllyel adja át magát a karakternek, amihez egy új szintű javaslatot ad annak a vágynak a rajzában, hogy az ő ábrázolása meggyőzni teljesen a címzettjeinek (ebben az esetben annak az amerikai közönségnek, akit "elhagyott" Rossellinivel együtt). Mellette a mindig megvetett Yul brynner, Bunin szerepében tudja, hogy legyen józan és elektromos, teljesen meggyőző egy olyan szerepben, amely látszólag intenzitása alatt áll a főhősé. A érzés a két értelmező között, elvileg annyira különböző, teljes, sőt igazolja a szerelmi kapcsolatot, amely elkerülhetetlenül létrejön közöttük, még akkor is, ha ez a film legkonvencionálisabb része.
Sommersby (1993)
Most az az ember, akinek állítja magát? A változatos elemek nem sokáig vetik az apró kételyeket: az utolsó láb, amelyet a városi cipész megőriz, már nem egyezik Jackével; az új jövevénynek olyan kultúrája és szeretete van az olvasáshoz, amelyet még soha nem fejezett ki; olyan kézsérülést állít, amely például nagyon kényelmesen megakadályozza abban, hogy írjon vagy aláírjon, mint mindig; Hírhedt rasszista, mielőtt háborúba lépett, most mégis elfogadja, hogy a város feketéi (volt rabszolgái) teljes jogú tulajdonosokként részt vesznek a közös vállalkozásban, amelyet érdemes meglátogatni néhány csuklyás Ku-Klux-Klan, egy akinek azt kérdezi, hogy soha nem volt-e másik városban tanító tanár ...