Szeptember 11-én megtámadja, hogy az űrből hogyan látták a Nueva ikertornyok elleni támadást
Képforrás, NASA
Frank Culbertson űrhajós fényképe nem sokkal az ikertornyok elleni támadás után
"A könnyek nem ugyanúgy folynak az űrben".
Ez az egyik megindító következtetés, amelyet Frank Culbertson amerikai űrhajós írt, miután elküldte az Egyesült Államok Űrügynökségének (NASA, angol rövidítése miatt) ezt a fényképet, amely nem sokkal az ikertornyok ellen 2001. szeptember 11-én, New York Cityben történt támadások után készült.
Culbertson kapitány az a tragikus napon a Nemzetközi Űrállomás (ISS) 3. expedíciójának parancsnoka volt, és bár nem volt egyedül a hajón, mert legénységgel osztozott Vlagyimir Dezhurov és Mihail Torinó orosz űrhajósokkal, igen ő volt az egyetlen amerikai az űrben.
Képén látható két hatalmas fekete fumarole fújta a szél Manhattan szigetének déli részén, ahol egy ideig a város pénzügyi központjában, a Világkereskedelmi Központban (WTC) található 110 emeleti iroda két tornya előtt.
Aznap reggel 15 évvel ezelőtt, 8 óra 46 perckor (1246 GMT) az American Airlines 11. járatát gépeltérítők ütközték el a WTC északi tornyába.
A gép 700 km/h sebességgel repült, fedélzetén 92 utast és kilenc személyzetet szállított.
Képforrás, NASA
Frank Culbertson volt az egyetlen amerikai az űrben 2001. szeptember 11-én. 129 napot töltött az ISS fedélzetén.
18 perc múlva 9: 03-kor (1303 GMT) 18 perc múlva a United Airlines 175. járata a 77–85. Emeletről 540 km/h sebességgel elütötte a Déli Tornyot.
A két gép utasai csak néhányan voltak mintegy 3000 áldozat a támadások és a tornyok későbbi megsemmisítése által hagyott, amely összeomlottak, amikor a tűz megolvasztotta szerkezeteiket.
Aznapi események az al-Kaida csoport által elkövetett összehangolt támadások voltak, amelyek több mint 6000 sérültet és 10 milliárd dolláros anyagi veszteséget okoztak.
"Megfogtam a legközelebbi kamerát"
Az ISS egy űrkutatási központ, amely 1998 óta kering a Föld körül.
Öt űrügynökség, köztük a NASA és az Orosz Szövetségi Űrügynökség (FKA) közötti együttműködési program igazgatja.
Képforrás, NASA
Ezt a fotót a Wisconsini Egyetem alacsony felbontású képalkotó spektrofotométere, a MODIS készítette a Terra műholdon keresztül, néhány órával a támadás után. A fotó piros képpontjai a növényzetet mutatják, a világoskék pedig a betont. A megsemmisült tornyokból származó füst szintén New Jersey partja felé áramlik. A nagy fekete területek a Manhattan szigetét körülvevő víz.
2001-ben az ISS-nek nem volt élő televíziója vagy Internetje, de miután a rádiókonferencia útján megkapta a hírt a NASA földi orvosi csoportjával, Culbertson láthatta a térképen, hogy Kanadán mennek keresztül, és hamarosan átrepülnek. New York.
"Addig kutattam az egész ISS-t, amíg nem találtam egy ablakot, amelyből kilátás nyílt New York-ra, és megragadta a legközelebbi kamerát" - írta Culbertson a támadások másnapján a NASA-nak küldött levelében.
"Akkor New York felé néztünk, vagy nem sokkal a második torony összeomlása után. Mités szörnyű"- mutatott rá az űrhajós a kép készítésének pillanatára.