Tanulmányok a Mariano de Paco Miguel de Cervantes virtuális könyvtár Buero Vallejo kiadásáról
Mariano de Paco
Bevezetés
1949. október 14-én, a lépcsőház történetének bemutatójával, amely hónapokkal azelőtt elnyerte a Lope de Vega-díjat, színházunk történetének szakasza kezdődött. Nem csak a jelenlegi első spanyol drámaíró jelenetének beépítése a világba, hanem abban a konvencionális és megfoghatatlan színházban, amelyet Buero akkor is művel, más perspektívának, más célnak adott helyet: a forgatókönyvek egy új értelmet, az életet és a mindennapi problémákat, a legmélyebb dimenziójukban látva, így a reális megjelenés és a társadalomkritika átható szimbolikával van ellátva, és összetéveszthetetlen metafizikai dimenzióval bír. Azóta Antonio Buero Vallejo tragikus színházat készít, amely kifejezi az ember belső könnyeit az általa elszenvedett korlátok, a társadalom által rá rótt feltételek, valamint saját szenvedései és vágyai között.
A lépcső története rendkívüli dramaturg nagyra becsült alkotása. De ahogyan néhány kritikus megérezte a bemutató pillanatában, és Buero tudósai többször rámutattak a sok egyedi érték fölé, nagyobb jelentősége volt, mert radikális változást jelentett az előző évtized színházához képest. A Buero által bemutatott legújabb dráma, a Titkos párbeszéd megmutatja, hogy mennyire hűséges marad a spanyol társadalom mérlegeléséhez ilyen változatos időkben, miközben a kezdeti költségvetéséből és ötleteiből, valamint a kifejezőeszközök állandó kereséséből fakadó állandó fejlődést bizonyítja.
Semmi újat nem fedezünk fel, de sajnos túl gyakran feledésbe merül, megadva, hogy a bueriai színház koherens és összetett, kivételes jelentőségű egészet alkot, és hogy a dramaturg semmilyen hozzájárulását nem lehet önálló elemként és kontextus nélkül kezelni. . Mivel Buero Vallejo egy teljes drámai rendszer megalkotója, de nyitott, és huszonöt publikált vagy bemutatott művével folyamatos és eredményes munkát végzett az ember tragikus elmélkedésén és a szabadság eléréséért tett drága erőfeszítésén keresztül. és elérni az igazságot.
Éppen ezért ma, 1984 októberében a Historia de una escala ragyogó ígéret érett beteljesedését, a spanyol színház korszakát nyitó szerző gyümölcsöző pályafutását látja bennünk, akinek neve ma már elválaszthatatlan a történetétől. Ezért nagyon érdekesnek találtuk, hogy a premier harmincötödik évfordulójára összpontosítsunk, ahelyett, hogy a tiszta életrajznak jobban alávetett más dátumokra várnánk, hogy e cikkeket összeállítsuk Antonio Buero Vallejo színházáról; és nem pusztán egy konkrét dráma emlékére, hanem tisztelgésként a dramaturg és minden műve elismerése előtt.
A projekt kezdetétől fogva két, ellentétes előjelű ötlet kísért. Az egyik egy olyan monográfiai és antológiai kötet szükségességére és hasznosságára utalt, amely, hasonlóan ehhez, lehetővé tenné számunkra Buero Vallejo színházi produkciójának szélesebb és mélyebb megismerését különböző kritikai szempontokból. De egyértelműen figyelmeztetett az olyan hatalmas bibliográfiai anyag elkerülhetetlen kiválasztásának óriási nehézségeire is, mint a Buero drámai munkájáról szóló írásoké. Ezért kifejezetten szeretném rámutatni, hogy nehéz volt megválasztani, és hogy nem kevés nagyon értékes mű ismerhető meg számomra, amelyeket a nyilvánvaló térkorlátok miatt nem lehetett beilleszteni, és mivel a tanulmányok összehangolása elengedhetetlen volt ezért hogy hasonló megközelítések nem ismétlődtek meg, hasonló vagy specifikus témák és művek vonatkoztak.