Végzetes betegség miatt Héctor Roldán elnyomónak napról napra megadják a CHACO napot
Erről a szövetségi ellenállási bíró, Zunilda Niremperger döntött az Alcaidía del Chaco parancsnokával szemben, amikor a fogvatartott végleges onkológiai betegségben szenvedett.

Roldan április 28-án dekompenzációt szenvedett, és sürgősen kórházba kellett szállítani a Frangioli szanatóriumban, ahol egy onkológiai betegség előrehaladott stádiumát fedezték fel, pontosabban hasnyálmirigyrákot, több májmetasztázissal.
Az orvosok jelentése arról számolt be, hogy előrehaladott állapotban, rossz állapotban lévő onkológiai betegség hordozója, alkotmányos szindrómával, amely gyengeségből, fáradtságból, étvágytalanságból, súlycsökkenésből (2 hét alatt 8 kg) és dekompenzált cukorbetegségből áll.
Állásfoglalásában a szövetségi bíró azt elemezte, hogy "Roldán egészségi állapotának alakulása tükrözi a változásokat, főként az általa szenvedett cukorbetegség dekompenzációja, a motilitási rendellenességek és a hasnyálmirigy-fejrák nemrégiben diagnosztizált metasztázisaiban".
Később Niremperger bíró úgy vélekedett, hogy „azokat a tényezőket, amelyek a pozitív eljárási veszélyesség prognózisát generálták, enyhítik azok a fizikai nehézségek, amelyeket az eset a jelenlegi kényes egészségi állapota következtében jelent. A körülményeket figyelembe véve megértem, hogy szigorú felügyeleti intézkedések elfogadása megfelelő módon semlegesítené a látens kockázatokat. Másrészt vannak olyan humanitárius okok, amelyek ideiglenes engedményt szabnak Roldán házi őrizetének ".