Yebel Musa A két kontinenst elválasztó nő
Az alvó vagy Herkules féltékenységétől megkövült nő megjelenésű hegy volt az oka annak, hogy ez a görög félisten elválasztotta Afrikát Európától, és két híres oszlopát, Calpe és Abyla (Gibraltár és Ceuta) emelte. Ott, mint a Sierra del Rif egyik utolsó lábánál, ez az óriás az égi boltozat végtelen tömegét támogatja.
a tengeren túl
A Ceutától nyugatra fekvő Benzúban impozáns hegy emelkedik, amelyet az arabok "Yebel Musa" -nak hívnak, és a Ceutis "A holt nő" becenév, talán túl éles, mint a népi neveknél, mert ha szemet és elmélkedsz rajta, inkább alvásnak tűnik. És ha amellett, hogy bámulja, meghallgatja, észreveszi, hogy fémes hanggal (fonolitikusan) lélegzik, amelyet laza mészköve okoz. A csúcsra feljutott túrázók elismerik, hogy még soha nem hallottak ilyet sehol máshol. Talán Atlas felesége is álmokban beszél, vagy talán ez a hang egy altatódal, amely egy másik logikai száműzött mitológiai világból származik. Davillier báró írt erről az enklávéról, hogy teliholdas éjszakákon miként lehetne fontolóra venni a távolba vetülő fantasztikus formák jelenlétét, mint más idők óriásai.
A Yebel Musa egy 851 méter tengerszint feletti magasságú hegy. Marokkói területhez, Bellones városához tartozik, és része a Sierra del Rif utolsó lábának. Ennek a kőasszonynak azonban két arca van, mivel Marokkóból sziluettje elveszíti emberi megjelenését. Csak Ceutában lehet így nézni rá, mint egy alvó szépségre, amely kihal a Gibraltári-szorosban. Ugyanazt a kétfejű jelleget tartja fenn, mint ez a tengerszakasz, amely a Földközi-tengerhez csatlakozik az Atlanti-óceánnal. Még egy házas nőhöz is hasonlíthatnánk, akinek férje, Marokkó, bár birtokolja, már nem volt képes megcsodálni szépségét a házastársi szokások kopásától elrontott tekinteten keresztül. Míg Ceuta a szerető tüzes szenvedélyével a vágy tárgyának tekinthető, gyönyörű, vonzó, titokzatos és elérhetetlen. Van, akinek van, másnak néz. A kacér Yebel Musa megmutatja nekünk a legjobb profilját, mert röviden és Julius Caesart átfogalmazva nem lehet más, mint az, amit mások látnak róla.
Arab nevéhez két muzulmán vezető tartozik, akik 711-ben kezdték hódítani az Ibériai-félszigetet: Musa Ibn Nusayr (Ifriqiya el Magrib walí) és Tarik Ibn Malluk. Tarber berber és csapatai elsőként szálltak partra a félszigeten, míg Musa, a Maghreb kormányzója kezdetben a szoros afrikai oldalán volt. Ezért a híres Herkules-oszlopokat, amelyeket a klasszikus ókorban Abylának (Ceuta vagy Monte Hacho) és Calpe-nak neveztek el, a muszlim közösség átnevezte: Yebel Musa (Holt nő) és Yebel Tarik (Gibraltár).
Ha van olyan hely, ahol a legendák virágként virágoznak, akkor ez a Gibraltári-szoros, a két tenger közötti konvergencia, az egyik hideg, a másik forró. Az ellentétes természetű dolgokat egyesítő sarkok általában ilyenek, amint ássz, énekelni kezdenek. Erről a múzsáról különböző eredetű és színű történeteket mesélnek el, ne felejtsük el, két különböző oldala van, a marokkói és a spanyol, de mint egy érme, bár profiljuk eltérő, kiderül, hogy ugyanaz.