A; Mars éghajlat; lezuhant a Marson, mert a NASA nem fordította le kilométereket mérföldekre az EL Society-t
A technikusok elfelejtették konvertálni a navigációs adatokat a metrikus rendszerről angolra
Egy ideje az amerikai köztestületek, a CIA-tól a NASA-ig, a Fehér Házon és a Pentagonon át, még a hollywoodi filmekben sem tökéletesek. De néha tévedései határozzák meg a zavartságot. Ez a helyzet a Mars Climate Orbiter űrhajóval, amely a múlt héten zuhant le a Marson. Amint arról a NASA beszámolt, a kudarc a mérföldek és a kilométerek összetévesztésében állt. Ilyen egyszerű az egész. Az angol rendszer szerinti navigációra épített szonda felszállás előtt a metrikus tizedes rendszerben kapta meg a repülési utasításokat.
Több információ
A szonda navigációs rendszereinek programozásáért felelős pasadeni Jet Propulziós Laboratórium a metrikus rendszert (milliméter, méter, kilométer és kiló) használja számításainak elvégzésére, míg egy másik laboratórium, a denveri Lockheed Martin Astronautics tervezte és építette A Mars éghajlat-megfigyelője az angol rendszert használja (hüvelyk, láb és font). A navigációs adatokat azonban nem konvertálták egyik rendszerből a másikba a Mars éghajlat űrbe kerülése előtt, amelyet az első bolygóközi műholdnak hívtak, amely tanulmányozza és figyelemmel kíséri az éghajlatot. Következésképpen a hajó súlyos zavart szenvedett, egyfajta skizofrénia miatt, amely rossz pályaállásban érte el a vörös bolygót, ezért lezuhant.Szeptember 23-án a mű elveszett, és most már tiszta szeméttérnek kell lennie. Az amerikai adófizetőknek óriási 125 millió dollárba (kb. 20 000 millió pesétába) került hulladék. A NASA nyilatkozata, amely kínosan elismeri ezt az iskolás hibát, hozzáteszi, hogy a hosszú idő alatt, amikor együttműködtek a szonda tervezésében, a két csapat nem vette észre, hogy különböző mérőrendszerekkel dolgoznak.
Kritikus hiba
Az egyikük a NASA pasadenai (Kalifornia) laboratóriumából, a másik a hatalmas, a Lockheed Martin magáncég kolorádói asztronautikai központjából működött. Ezen csapatok egyike, a Lockheed Martin, mint az összes amerikai ipar, az angolszász rendszerrel dolgozott, amely mérföldekben, yardokban, lábakban és hüvelykekben, a súlyokat fontokban és unciában mérik. A másik, a NASA-ra jellemző, decimális metrikus rendszerrel, az európai kontinens klasszikusa, amely métereket és kilométereket, valamint grammokat és kilogrammokat használ. Egy mérföldben 1,6 kilométer, kilogrammban pedig 2,2 font van, ami óriási különbség minden emberi tevékenység, nemhogy egy nagy pontosságú tevékenység, például az űrhajózás. "Ez a hiba kritikus jelentőségű volt az űrhajónak a Mars körüli megfelelő pályájára helyezéséhez szükséges manőverek szempontjából" - áll a NASA közleményében.