A teknős megúszta; Az a kis tojás sót akar; és egyéb legérdekesebb kifejezések és

Kép forrása, Getty

megúszta

Hogy az egyik megmeneküljön egy teknőstől.

Alkalmi, szúrós, szemtelen, vicces.

A latin-amerikaiak és spanyolok mindennapi nyelvén bőven vannak mondatok kreativász amelyek tükrözik sajátosságainkat egyéni kifejezésmód.

Lehet, hogy nehéz megérteni őket külföldiek, vagy akár a szomszédos országokban élő, ugyanazt a nyelvet beszélők számára, de egyetlen mondatban általában sokat mondanak az egyikről helyzettovább vagy a Egyedi.

Sokan vannak éles megfigyelések valóság és az emberi viselkedés. Néhányan oénarcok vagy van kétértelmű. Mások megértéséhez a történelem, a kultúra, sőt a helyi növény- és állatvilág ismereteire is szükség van. Néhányan a sportból és a konyhaművészetből fakadnak. És nem kevesen hivatkoznak rá híres karakterek.

Ezek a kifejezések a mosolyegy vagy meghívja a bűnrészesség. Vagy ösztönözze a lemondás.

A querétarói Hay fesztivál alkalmával a BBC Mundóban a ibero-amerikaiak egyik legérdekesebb mondatát választjuk, és ismertetjük ismert vagy valószínű eredetüket. És mi mást gondolhat?