Az étrendi beavatkozás eredményessége nyugdíjas korú felnőtteknél szisztematikus áttekintés és

korú

A FORDÍTÁS SZERZŐJÉNEK ADATAI

Blanca Diez Herrero

Bizonyítékokon alapuló táplálkozási hálózat, Madrid (Spanyolország)

Ez egy olyan fordítás, amelyet a Vélemények és Reklámterjesztés Központja (CRD) engedélyezett - University of York. Az Effects Reviews összefoglalóinak adatbázisa weboldal (DARE). Az eredeti cikk szerzői nem módosították a spanyol változatot, és nem felelősek a fordítási folyamat során esetlegesen elkövetett hibákért.

AZ EREDETI TÉTELEK ADATAI:

Eredeti kritikai olvasmány: Vélemények és terjesztés központja (CRD). Az étrendi beavatkozások hatékonysága a nyugdíjas korú felnőttek körében: randomizált, kontrollált vizsgálatok szisztematikus áttekintése és metaanalízise. York egyetemessége. Az effektek felülvizsgálatának összefoglalóinak adatbázisa (DARE). Dokumentum száma: 12014024975 [online]. [Megjelenés dátuma: 2014; konzultáció időpontja: 2014.06.05]. Elérhető: http://www.crd.york.ac.uk/CRDWeb/ShowRecord.asp?AccessionNumber=12014024975&UserID=0Accesionumber=12014024975

Eredeti szisztematikus áttekintés, amelyről kritikus olvasmány készül: Lara J, Hobbs N, Moynihan PJ, Meyer TD, Adamson AJ, Errington L, Rochester L, Sniehotta FF, White M, Mathers JC . A diétás beavatkozások eredményessége a nyugdíjas korú felnőttek körében: randomizált kontrollált vizsgálatok szisztematikus áttekintése és metaanalízise. BMC Medicine 2014 április 8.; 12:60 DOI: 10.1186/1741-7015-12-60 PubMedID: 24712557.

Az eredeti dokumentum készítői nem tekintették át a spanyol változatot, és nem felelősek a fordítási folyamat során esetlegesen elkövetett hibákért.

A MERŐ KRITIKAI OLVASÁS FORDÍTÁSA

CRD áttekintés

A szerzők arra a következtetésre jutottak, hogy a nyugdíjba való átmenet során végrehajtott étrendi beavatkozások hatékonyak, hosszú távon fenntarthatóak és valószínűleg közegészségügyi szinten relevánsak. Aggodalmak merültek fel a magas heterogenitás miatt, valamint az eredmények tényleges bejelentése miatt. Ennek ellenére a bizonyítékok (bizonyítékok) által levont következtetések megbízhatónak tűnnek.

A szerzők célkitűzései

Az egészséges táplálkozási szokásokat elősegítő étrendi beavatkozások, például a mediterrán étrend vagy annak bármely élelmiszercsoportjának eredményességének értékelése a nyugdíjas korú felnőttek körében, hogy azonosítsák a hatékony beavatkozások jellemzőit.

Keresés

Tizenkét elektronikus adatbázist kerestek fel, köztük a MEDLINE-t és az EMBASE-t 2013 áprilisa óta az angol nyelven megjelent cikkek keresése céljából. Keresési kifejezésekről számoltak be. Kézi keresést végeztek az azonosított tanulmányok bibliográfiai hivatkozásaiban és a korábban publikált szisztematikus áttekintésekben.

Tanulmány kiválasztása

Minden vizsgálatot Európában és Észak-Amerikában végeztek. Az átlagéletkor 54-67 év között volt. A résztvevők többsége túlsúlyos és elhízott volt. A legtöbb tanulmány az ételbevitel gyakoriságának kérdőívét (CFCA) vagy a gyümölcs- és zöldségfogyasztás-értékelési kérdőíveket használta az étrendi bevitel önértékeléséhez. A beavatkozások között szerepelt a mediterrán étrend népszerűsítése, a növényi étrend, vagy olyan étkezési szokások, amelyek célja a zsírbevitel csökkentése, valamint a gyümölcsök és zöldségek fogyasztásának elősegítése. A kezelés típusa, intenzitása és fenntartása, valamint a kezelést végző emberek tanulmányok szerint változtak.

Két recenzens egymástól függetlenül választotta ki a vizsgálatokat. A lektorok közötti ellentmondásokat egy harmadik lektorral folytatott megbeszélés során oldották meg.