Biblia Online Biblica América Latina - A Nemzetközi Bibliatársaság
Új nemzetközi változat
2 Királyok 17: 1–41
Hóseás, Izrael királya
1 Aház, Júda királyának uralkodásának tizenkettedik évében Hóseás, Elá fia, Izrael trónjára lépett, és Samáriában uralkodott kilenc évig. 2 Azt tette, ami bántja az Urat, bár nem annyira, mint Izrael királyai, akik megelőzték őt.
3 Salmanaszár, Assiria királya megtámadta Hóseát, vazallusává tette és tisztelegett előtte. 4 Később Asszíria királya felfedezte, hogy Hóseás elárulja őt, mert követségeket küldött Szóhoz, Egyiptom királyához, és abbahagyta az éves adót. Asszíria királya tehát letartóztatta és börtönbe vetette. 5 Ezután betört az egész országba, Samaria ellen vonult és három évig ostromolta a várost. 6 Hóseás uralkodásának kilencedik évében Asszíria királya Samaria meghódítása után deportálta az izraelitákat Asszíriába, és letelepítette Jalacba, Gozanba (amely a Jabor folyó partján van), és a médek városaiban.
Izrael bűne
7 Mindez azért történt, mert az izraeliták vétkeztek az Úr, Istenük ellen, aki kivitte őket Egyiptomból, megszabadítva őket a fáraó, Egyiptom királya hatalmától. Imádtak más isteneket 8, és követték a nemzetek szokásait, amelyeket az Úr elűzött előttük, valamint Izrael királyai által bevezetett gyakorlatokat. 9 Továbbá káromolták a 17: 9-et. Nehéz fordítás szava. az Úr, az ő Istenük ellen, és bárhol is épültek pogány oltárok, épültek. Őrtornyoktól az erődített városokig 10, minden dombon és minden lombos fa alatt szent köveket és Ashera istennő képeit állították; 11 És az összes pogány oltáron tömjéneztek, követve azoknak a nemzeteknek a példáját, amelyeket az Úr elûzött elõttük. Annyi gonoszság volt, hogy elkövették, hogy kiváltották az Úr haragját. 12 Imádták a bálványokat, bár az Úr ezt kategorikusan megtiltotta. 13 Az Úr ezt a figyelmeztetést adta Izraelnek és Júdának az összes prófétán és látón keresztül: „Fordulj el gonosz utadról! Tartsd meg az én parancsolataimat és rendeleteimet, és tarts be minden törvényt, amelyet elődeidnek parancsoltam, és amelyeket szolgáim, a próféták által ismertettem meg veled.
14 Mégsem hallgattak, hanem olyan makacsok voltak, mint őseik, hogy nem bíztak az Úrban, Istenükben. 15 Elutasították az Úr rendeleteit és figyelmeztetéseit, valamint az őseikkel kötött szövetséget. Haszontalan bálványok után mentek, így ők maguk is haszontalanná váltak; és bár az Úr megtiltotta, betartották a szomszéd nemzetek szokásait. 16 Elhagyták az Úr, Istenük minden parancsolatát, és két olvadt bálványt készítettek, borjú és Asherah istennõ képmásai. Meghajoltak az ég összes csillaga előtt, és imádták Baalt; 17 feláldozták fiaikat és lányaikat a tűzben; jósolást és varázslást gyakoroltak; röviden: feladták magukat, hogy megtegyék azt, ami megbántja az Urat, ezzel kiváltva haragját.