Daniel Gascon
CARLA DEL PONTE
La caccia: Az Io e iiminali guerra olyan emlékirat, amelyben Carla del Ponte svájci jogász beszél munkájáról; Olvastam egy angol verziót Madame Ügyész: Konfrontációk az emberiség legrosszabb bűnözőivel és a büntetlenség kultúrája címmel. Del Ponte (Lugano, 1947), aki Chuck Sudetettel együttműködve írta a könyvet, elmeséli a maffia és a korrupció elleni küzdelmet Svájcban, és mindenekelőtt beszámol a Ruandai Nemzetközi Büntetőbíróság legfőbb ügyészének tapasztalatairól 1999 és 1999 között. Az ügyész asszony a konfrontációk köré szerveződik: Del Ponte szörnyű bűncselekményekkel - népirtásokkal, gyilkosságokkal, etnikai tisztogatással, megcsonkításokkal és nemi erőszakkal -, de az országok és a nemzetközi bürokráciával is szembesül. szervezetek, főnökeik és beosztottaik, és mindenekelőtt az igazságosság és a politikai érdekek közötti konfliktus.
Carla del Ponte 1947-ben született Luganóban, Bernben és Genovában tanult, és évekig válóperes ügyvéd volt. A nyolcvanas évek elején vizsgálóbíróként kezdett dolgozni; ebben a helyzetben a svájci bankok átlátszatlanságával küzdött. Lugano, egy olasz ajkú város, a Cosa Nostra egyik kedvenc helye volt a pénzmosásra. Giovanni Falcone bíró és Del Ponte együttműködése több kudarcot is okozott a maffiának: befagyasztották számláikat, vagy olyan eseteket fedeztek fel, mint a Banco Ambrosiano vagy a "Pizza Connection". Falcone-t 1992-ben meggyilkolták; Halálával Del Ponte - aki nem sokkal korábban támadás áldozatává vált - elvesztette kollégáját és mentorát, de folytatta a büntetlenség és a korrupció kultúrájának harcát: vizsgálatot indított Paulina Castañón beszámolója miatt., Raúl Salinas felesége, Carlos volt mexikói elnök testvére; Borisz Jelcin, lánya és tanácsadója, Tatjana Djacsenko; a Bhutto család.
A Nemzetközi Büntetőbíróság
"Az ilyen mértékű bűncselekmények soha nem helyi kérdések" - írja Del Ponte, aki úgy véli, hogy az emberiség elleni bűncselekmények nem az ős gyűlöletétől függenek, hanem olyan konkrét emberektől, akik ellenségeik megsemmisítésére törekszenek, és akik biztosítják, hogy feladatuk "lényegében egy küzdelem, amely mindenekelőtt az emberi akarattól, másodsorban pedig a törvények és egyezmények alárendelt záradékaitól vagy az eljárási szabályok alfejezeteitől függ ”. Del Pontének a háborús és emberiség elleni bűncselekményekért felelősöket kellett megkeresnie, a parancsnoki lánc tetejére összpontosítva - az alacsonyabb rangú bűnözőket a helyi hatóságok tárgyalják - és a legfontosabb bűncselekményekre - az ügyész elutasítja az "Al Capone-t". típusú "mondatok, amelyekben egy gyilkost adócsalás miatt ítélnek el. Alapvető gondolata az volt, hogy senki ne álljon a törvények felett, sem a politikai vezetők, sem az atrocitásokat elszenvedett oldalak, és meg akarta vizsgálni a konfliktusokban érintett összes fél fellépését, hogy ne csak igazságot szolgáltasson győztesek.
A gumifal
Játszania kellett a bíróság korlátaival, amelynek hatalma van idézések kiadására, de az államok együttműködési hajlandóságától függ. Ha nem akarják bemutatni azokat a bizonyítékokat, amelyek bizonyítják a vádlottak bűnügyi vállalkozásokban való részvételét, fontos tanúkat hívnak fel (vagy engednek ki), vagy letartóztatják a vádlottakat, akkor ezt nem tehetik meg. Időnként az ügyészség tárgyalópartnerei nyomozás alatt álltak, vagy féltek tőlük. Az államok együttműködésének nyomásának legjobb módja a nemzetközi szankciók, de ez más országok politikai érdekeitől és a vezetők nemzetközi bíróságokba vetett bizalmától is függ. Amikor legerősebb beszélgetőpartnerei halogatást adtak neki, Del Ponte úgy érezte, hogy egy falnak ütközik, amely jó szavakkal lágyítja a hangzatos negatívumot: ez a gumifal visszatérő elem a Madame Ügyésznél.