Düh az elfoglalt El Correo városban
A grúzok felháborodva kezdenek hazatérni a Kreml katonáinak jelenlététől
A nemzeti rádió jelentése szerint "a Reuters szerint az orosz hadsereg megkezdte kivonulását" Észak-Grúzia felől Észak-Georgia részéről éppen abban a pillanatban, amikor az egykor dicső Vörös Hadsereg egyik katonája tőlünk kéri a dokumentációt. Ez a negyedik és egyben utolsó katonai ellenőrző pont Gori belépése előtt. Egy katona megvizsgálja az útleveleket, egy másik a csomagtartót, egy harmadik pedig az AK-47-esével az utazókra mutat, miközben cigarettát készít.
Az első ellenőrző ponton a katonák megkérdezik a Tbilisiből érkezőket, hogy van-e hírük Grúziából való távozásukról: „Mikor indulunk? Itt már kevés a tennivaló, igaz? ». A másodikban egy tizenéves arcú katona és a Spartak Moszkva támogatója ajakkrémet kér: "ez a nap sokat szenved, Eto'o jön az Orosz Ligába?" A harmadikban azt követelik az újságírótól, hogy mutassa be az orosz vezérkar akkreditációját, de végül a vezetői engedély bemutatásával engedték át. A szobában hosszú idő után fegyverrel az autó előtt Gorihoz hozzáférést engednek.
A Goglidze család szintén ennek a különleges küldöttnek a járművével utazik, miután Tbilisziben hat napot lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyként éltek, az orosz jelenlét ellenére úgy döntöttek, hogy visszatérnek. Nugzar, a családfő megmutatja a Kreml katonáinak régi Szovjetunió útlevelét: „Ha Sztálin felemelte a fejét!” Súgja az őt takaró műanyag zacskók alól. Angela, a felesége, nem hajlandó egy szót sem mondani oroszul, és vonakodva mutatja meg grúz dokumentumát: "Miért kell nekünk bármit is megmutatnunk?" Ez a mi országunk ».
Háza szerény vidéki ház a külvárosban. Nugzar előkerül, hogy lássa, mi minden. Előveszi a kulcsot, kinyitja a régi fakaput és hangos örömkiáltást hallat. Minden rendben. Szűkös eszközeiket nem lopták el, és a gyümölcsfák sértetlenek: „mindannyian rendelkezünk, e gyümölcs értékesítéséből élünk. Hála Istennek, ez nem a kozákok érdeke ».