Julia Timosenko; Kínzóim tudják, hogyan kell bántani
Ez Ukrajna leghíresebb gátja. Érthető. Három évvel ezelőtt miniszterelnök volt. Utódja elzárta, szabadon bocsátása elengedhetetlen feltétele annak, hogy az ország csatlakozzon az Európai Unióhoz. A népszerű lázadások ennek megvalósítása érdekében ma minden eddiginél relevánsabbá teszik szavait. A zárt helyről írásban válaszolhatott egy kérdőívre. Meg akarnak törni, de nem kapják meg .
Harkov központjában a Vasúti Klinika régóta nem hasonlít normális kórházra. 2012 nyarán hatalmas vaskerítést emeltek a betonépület köré. A kilencedik emelet ablakait kizárták. A belépéshez regisztrálnia kell a bejárati ellenőrző állomáson. Időről időre a biztonsági erők járművei bezárják a bejáratot, amint az a 470 kilométerre lévő kijevi Függetlenség téren a tüntetések kezdetén történt. A hatóságok paranoidak - mondja Eugenia Timosenko. Talán attól féltek, hogy valaki kiszabadíthatja anyámat .
Édesanyja Julija Timosenko, az ország volt miniszterelnöke, akit a kórház kilencedik emeletére engednek be, mintha egy erődbe zárnák. Hernium koronggal érkezett ide a harkivi női börtönből. Sétálni nem mehet a szabadba, a napfény nem jut be az ablakaidon keresztül, még kinyitni sem szabad. Amikor megbetegedett, a hatóságok színleléssel vádolták. Ezért abbahagyta az orvosok bizalmát. A kórházba történő áthelyezés során bántalmazták, éhségsztrájkot indított, hogy kényszerítse magát arra, hogy német orvosok kezeljék őt.
Viktor Janukovics ukrán elnök éveken át tartó megszállott küzdelmet folytatott politikai vetélytársa, esküdt ellensége ellen addig a pontig, hogy 2011 októberében állítólagos hatalommal való visszaélés bűntette miatt indult eljárás. A bíró hét év börtönre ítélte az állítólag Ukrajna számára hátrányos szerződés miatt, amelyet miniszterelnök korában írt alá Oroszországgal. A tárgyalást és az ítéletet az Emberi Jogok Európai Bírósága önkényesnek minősítette. Az Európa Tanács tagországának, Ukrajnának el kellett volna engednie Timosenkót, de semmi sem történt. Éppen ellenkezőleg, az ukrán hatóságok két új folyamatot készítenek ellene.
A félelem, amelyet Timosenko Janukovicsban gerjeszt, az Európai Unióval társulási megállapodás aláírására irányuló tárgyalásokon is megmutatkozik. Ennek egyik feltétele mindig is valamennyi politikai fogoly szabadon bocsátása volt. Az elnök valójában két másik foglyot is elengedett, de Timosenko rács mögött maradt. Az EU követei 27 alkalommal utaztak Kijevbe, de a problémára még soha nem volt megoldás.
Egyetlen másik ellenzéki politikusnak sincs akkora karizmája, annyi tapasztalata, mint Timosenkónak. Saját riválisai elismerik, hogy nincs olyan kemény ember, mint ő az ukrán politikában. Ragyogó előadónak, hideg stratégának, a politika által "megszállott" nőnek tekintik. Pártját, a Batkivshchyna-t („Haza”) távollétében Arszenyij Jacenyuk vezeti, a tiltakozások egyik hirdetője, a nacionalista Oleg Tiagnibok és a népszerű ökölvívó, Vitali Klitschko mellett. Eugenia Timosenko időnként állást foglal, hogy elolvassa az édesanyja által a börtönben írt üzeneteket. Eugenia általában hetente repül Kijevből a harkovi kórházba. Nemrégiben vállalta, hogy elküldi a kérdőívet édesanyjának. Yulia kézzel válaszolt nekik, ceruzával, vékony papírra. Ezek a válaszaid.
XL hétenként. Az őt többször megvizsgáló német orvosok biztosítják, hogy két évvel ezelőtt meg kellett volna operálni, amikor a porckorongsérv bekövetkezett. Hogy vagy?
Julia Timosenko. Ma egyike azoknak a napoknak, amikor csak azt tudom mondani, hogy az egészségem sok kívánnivalót hagy maga után. Viszont nagyon jól érzem magam. Ukrajna ismét felállt egy tekintélyelvű rendszer aljasságával és szörnyűségével szemben. Még itt, a börtönből is belélegezheti a szabadság levegőjét.
XL. Vannak fájdalmai?
Y.T. Mindig, folyamatosan. De mindezt félre lehet tenni, ha ilyen nagy dolgok történnek az országban.
XL. Nem akarja, hogy abban a kórházban kezeljék, ahol tartják. Miért?
Y.T. Bár állami kórházba kerültem, az itt tartózkodásomnak semmi köze az orvosi ellátáshoz. Zárkába vagyok zárva. Megértem, hogy az orvosok, akik a kormánytól függenek és akik a kormány ellenőrzése alatt állnak, akkor sem tudnak segíteni, ha akarnak. Közülük sokan nem voltak hajlandók bánni velem, még olyan esetekben sem, amikor eszméletemet vesztettem vagy bántalmazást szenvedtem. De nem haragszom ellenük emiatt. Politikai fogolyként tudom, milyen módszerekkel törik meg az embereket. Az orvosok félnek munkahelyük elvesztésétől, pénzbírságoktól vagy a családjuk elleni elnyomástól.
XL. Tud mozogni, felállni?
Y.T. A fájdalom miatt legtöbbször le kell feküdnöm. Most szívesen felkelnék és elmennék innen. Különösen azért, hogy a Maidanban, a Függetlenség téren lehessünk Kijev központjában. Bár ott vagyok a gondolataimmal, a szívemmel, a testem minden rostjával, mindazok mellett az emberek mellett, akik kiálltak a szabadság és az európai Ukrajna mellett.
XL. Lánya, Eugenia azt mondja, félti az életét. Mennyire veszélyes a helyzeted?
Y.T. Amíg Viktor Janukovics van hatalmon, az ország összes lánya elmondhatja ugyanezt anyáiról. Janukovics országában mindenki életét veszély fenyegeti. Nagyon hálás vagyok lányomnak a gondoskodásért és a értem végzett munkáért, de manapság előtérbe kell hozni a demokratikus Ukrajna aggodalmát. Az ukránok nyílt harcot folytatnak e maffiakormány ellen. Nem kell félnünk, mert helyesen cselekszünk.