Marina Borensztein; Újjászülettem, magam továbbfejlesztett változata vagyok; A NEMZET
Tato Bores lánya és Oscar Martínez felesége mindent elmond az emlőrák elleni küzdelemről

Csak sovány húsokat eszik, nem iszik szódát, a tejterméket pedig tojáshéjporral helyettesítette. Mivel 2011 végén mellrákot diagnosztizáltak nála, Marina Borensztein (48) az egyéb szokások mellett gyökeresen megváltoztatta étkezési módját. A betegség elleni küzdelemben Tato Bores lányát megműtötték (kétszer megműtötték két daganat eltávolítására, amelyek mindkét mellében voltak), sugaraknak kellett átesnie és erős hormonális kezelésnek kellett alávetni. Ma, felépülve, Marina azt mondja, hogy mivel közel volt a halálhoz, az életszemléletét is megváltoztatta, ezt a pillantást Enfermé para sanar című könyvében ragadta meg. A győzelem meghitt naplója. Cardales-i hétvégi otthonában elmondja, hogyan jutott előre férje, Oscar Martínez (65) feltétel nélküli szeretetének és támogatásának köszönhetően.
- Emlékszel, mi járt a fejedben, amikor megadták neked a diagnózist?
- Igen, soha nem fogom elfelejteni. 2011. november 14-én volt. Annak ellenére, hogy tudtam, hogy valami nincs rendben, mert defektet kell végeznem, mindig kétségei vannak. Az orvos felhívott otthon, és megadta a hírt. És kaptam egy célt, olyan volt, mint egy vödör jeges víz ... Pár másodpercig megdöbbentem, és azonnal felhívtam Oscart.
- Apád rákban halt meg. Vajon ez is mozgósított-e?
-Természetesen. Apa áttétet adott a csontjaig, és soha nem lehetett tudni, hogy a prosztata vagy a tüdő származik-e, ezért nem tudtam segíteni azon gondolkodni, hogy hogyan élt diagnózisa, reakciója idején ... Az én esetemben kétoldalú emlőrák: a jobb oldali infiltráló lobularis carcinoma, a bal oldali intraductalis. Nehéz volt, mert egy dolog tudni, hogy egy napon meg fog halni, és egészen más, ha azt mondják, hogy hamarosan meghalhat. A rák nem influenza, és halálos is lehet, ha nem kapják el időben. Ha nem végeztem volna a tanulmányaimat, talán ma nem lennék itt, hogy elmondjam a történetet.
–Az általad idézett könyvben, hogy megbirkózzon a fájdalom pillanataival, a Beatles dalaiban énekeltél.
–Ez Carlos Perciavalle tanácsa volt. Tudván, hogy tüdőrákja van, felhívtam, hogy beszéljen. Nagyon féltem, és csak annyit akartam tudni, hogy hogyan jutok előre. És azt mondta nekem: "Bármi, ami megijeszt vagy bánt, énekelj a fejedben. Az ötlet nem az, hogy az elmédet a fájdalomra és a kényelmetlenségre koncentráld." És ez nagyon sokat segített nekem.