Natalia Ginzburg Családi lexikon Az intimitás kihasználásai - mozi és irodalom
A varázslat, amelyet a szerző ebben a szövegben hajt végre - a múlt század olasz irodalmának egyik legerősebb és legédesebb hangja - az, hogy a valóság nézeteltérései erőteljes tisztasággal és olyan elegáns gyengédséggel rejtsék el bekezdések után az oldalakat, mint amilyen elegánsak gondtalan.
Mert Alfonso Matus Santa Cruz
közzétett 2020.8.1
ÉS A mesterségtől mentes, földszaggal és meleg kályhával felruházott könyv oldalainak belépése esős délutánonként nem gyakori esemény egyetlen olvasó életében sem. Az az öröm, hogy részt veszek azon viccek, zavartság, apró vallomások és bombázó ellentmondások között, amelyek egy olasz család vacsora után bugyborékolnak a fasizmus fellendülése alatt, elegendő meghívás ahhoz, hogy kinyissák ezen emlékek ajtaját, amelyek olyan áttörtek és fényesek, mint a szigetcsoport a történelem viharai és a feledés áradata.
Natalia Ginzburg - az elmúlt évszázad olasz irodalmának egyik legerősebb és legédesebb hangja - családja lexikonjában (Lumen, 2020) az a varázslat, hogy elsöprő egyértelműséggel és gyengédséggel teszi oldalról oldalra a valóság nézeteltéréseit. elegáns, mivel alkalmi.
Szinte hallani lehet az apja hangját, aki fia lustaságán dühöng, majd éjszaka közepén felébred a jövőjétől rettegve. Egy öregedni képtelen vagy optimizmusát aláásó anya őszinte jelenléte annak ellenére, hogy a második világháború borzalmai ugyanolyan közel vannak, mint a torinói robbantások, az a város, amely fogadta őket, miközben a fészek nőtt, és Natalia apránként testvéreket látott szabadság és nővérek saját házasságukkal.
Kompenzált emlékek a felszín alatti vizekről: édesvíz, hogy megakadályozzon minden indolenciát, a mentális kiszáradás vagy a gyökérzet gyökerének elhárítását azoknak a sorsa, akikkel megosztjuk gyermekkorunkat, serdülőkorunkat, és azok a barátok, akik később csatlakoztak, köztük az együtt dolgozó csoport az Einaudi kiadóban férje, Leone és Cesare Pavese.
A bűnrészesség, amellyel Ginzburg felajánlja számunkra azoknak a napoknak a bejöveteleit és meneteit, a Re Umberto utcai sétákat, a cseresznye gödröket, amelyeket Pavese az öngyilkosságát előrevetítő falaknak dobott, olyan mindennapi élet, amely képes bármilyen idiomatikus határt vagy körülményt hígítani. Szinte biztosan nevetnek ugyanazokban a szakaszokban, amelyek nevetést váltottak ki a szerzőből, és együttéreznek azokkal, akiknek elvesztése, félelme és a hatóságok elől való menekülés miatt a jelenlétük nem vonzó.