Odüsszea szerint a jelentés nem kapcsolódik a Fekete hattyúhoz - La Opinión de A Coruña
Az amerikai Odyssey vállalat ma megerősítette, hogy az Egyesült Államok támogatásának indítványa Spanyolország számára abban az ítéletben, amely Tampában következik a La Mercedes hajó kincsének tulajdonával, "nem kapcsolódik közvetlenül" ehhez az esethez.
Hírek mentve a profilodba
A hadihajók szuverén mentességének elvével kapcsolatos amerikai "politika" tisztázása "nem kapcsolódik közvetlenül a" Fekete Hattyú "esetéhez" - mondta a tengeralattjáró-feltáró vállalat az Efe-nek.
Az Odüsszea két okra alapozta ezeket a kifejezéseket: az első, hogy nem találtak hajót azon a helyen, ahol a kincs található ("fekete hattyú" néven keresztelték meg).
A második ok az amerikai vállalat szerint az, hogy még ha a visszaszerzett érmék és tárgyak a "Nuestra Señora de las Mercedes" spanyol hadihajóból származnak is, a hajó "eltűnése idején kereskedelmi misszióban volt".
Ebben az összefüggésben a tampai (floridai) Odüsszeia ragaszkodott ahhoz, hogy az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által a bíróság elé küldött jelentés ellenére az "alkalmazandó szerződések" azt fontolgatják, hogy a szuverén immunitás elve által védett hajók nem azok kereskedelmi missziókról ".
Az amerikai kormány augusztus 27-én "amicus curiae" néven jelent meg az Odüsszeiával a spanyol állammal szembesülő polgári eljárásban egy több mint 500 millió dollár értékű kincs tulajdonjogáért, amelyet a társaság 2007-ben mentett ki az atlanti alapból.
Az "amicus curiae" képlet olyan eljárási erőforrás, amely lehetővé teszi harmadik felek számára a bíróság szolgálatában álló vélemények közlését.
A jelentésben és Spanyolország érdekeinek védelme érdekében az USA megemlítette az 1902. évi barátsági és általános kapcsolatokról szóló szerződést, amely továbbra is hatályos.
"Spanyolországnak nyújtott támogatásunkkal az Egyesült Államok arra törekszik, hogy saját elsüllyedt hadihajóit és elvesztett legénységét szuverén hajóként és megtisztelt sírként kezeljék," amelyek "nem tartoznak engedély nélküli feltárás és kizsákmányolás alá" - áll az Igazságügyi Minisztérium indítványában.