Svédasztal, büfé vagy büfé - Banner
Az ügyvédi iroda nem feltétlenül jó étkezési hely.
2021. január 3. Telmo de Rivas
Mit: Svédasztal, büfé vagy büfé?
Svédasztal, büfé vagy büfé ugyanaz? Nem, légy óvatos, végül ügyvédek csapatától kérhet további krokettet, akik megbotránkozva néznek rád. Az az igazság, hogy nem teljesen szokatlan hallani valakit "csodálatos ügyvédi irodáról" beszélni, vagy akár a francia helyesírással, "ügyvédi irodával" látni ...
A az ügyvédi iroda ügyvédi iroda vagy asztal, fiókos asztallal („tálalószekrény”). A Bufete a francia büfé szó grafikai adaptációja, többes száma pedig ügyvédi irodák. Ne feledje tehát: ügyvédi iroda és ügyvédi irodák.
Előfordul, hogy amint azt a Fundéu BBVA elmondja nekünk, „ugyanabból a francia szóból (büfé) egy másik alakult ki spanyolul: büfé, amelyet a jelentésével használunk „olyan étel, amelyben az összes étel egyszerre van elrendezve, így az étkezők felállva választhatják ki, hogy mit szeretnek”, és „asztal vagy asztalkészlet, ahol találkozókon vagy nyilvános előadásokon ezeket az ételeket kínálják”.".
Ezek a a RAE által kínált büfé és büfé jelentése:
Bár mind a hivatal (ügyvédi iroda vagy tálalószekrény), mint a büfé (ahol meleg van enni) ugyanabból a francia szóból származik, a spanyol jelentésének semmi köze hozzá. Nál nél hivatal A védekezésre törekszik egy probléma ellen vagy az ellentétes felek közötti közvetítő ellen, de nem eszik. Nál nél büfé Találhatsz ügyvédet, de nem ez a munka, hanem azért, mert táplálnia kell magát, mint te, ezért ne melegítse a fejét: ehhez menjen az ügyvédi irodához, ahol dolgozik ...