Szeretni (vagy utálni) az ételeket - Alejandro Suárez
Amikor a Kanári-szigetekről jöttem tanulni Barcelonába, az lepett meg a legjobban, hogy ha valaki jó reggelt mond neked az utcán, az azért van, mert el akar adni neked valamit. A második dolog, ami valószínűleg a legjobban meglepett, az a gyűlölet, amelyet Isabel Coixet a saját földjén kelt. Azt hiszem, kevés olyan női rendező vagy alkotó van, akit oly sokan nagy hangsúlyozással megerősítenek: "Nem bírom.".
"Azt hiszem, szeretném a filmjeit, mert olyan témákról beszélnek, amelyek engem érdekelnek, de nem vagyok hajlandó megnézni őket, mert nem bírom a Coixetet" - mondta nekem egy barátom egy ideje. Ez a kijelentés mögött bizonyosan egy olyan kérdés rejtőzött, amely kétségkívül régebbi volt a spanyolországi demokráciánál, amelyre még soha nem volt egyértelmű válasz. - El tudja választani a szerzőt a műtől? Umberto Eco például ugyanolyan erőteljes és ironikus volt, mint valaha, amikor kijelentette, hogy "a szerzőnek meg kell halnia, miután megírta művét, hogy utat teremtsen a szöveg számára". Azaz annak érdekében, hogy ne keveredjünk be bizonyos szemiotikai utakba, az a fontos, hogy a szövegben szerepel-e a modellszerző, és ne a kívülről esendő személy.
A Foodie Love, Isabel Coixet első sorozata az HBO Spanyolország számára biztosan felállítaná Umberto Eco haját. És nem, nem arra a jelenetre gondolok, ahol Guillermo Pfening egy tészta tésztát élvez Rómában (mindannyian tudjuk, hogy nekem Umberto lenne legszívesebben a kedvenc éttermébe, az I Quattro Moriba látogatott Milánóba). Ami megrendítené Eco-t, az az, hogy a Foodie Love egy olyan mű, amely folyamatosan beszél a szerzőjéről. Isabel Coixet reflexiói, referenciái és különösen a gasztronómiai lehetőségek rendkívül egyértelműek. Olyannyira, hogy a harmadik fejezetben a rendező saját anyja jelenik meg sonkát vásárolni a Carmel piacon. Feltételezem, hogy ez a nagyon személyes megközelítés az, ami miatt a Foodie Love ugyanazokat a reakciókat váltotta ki, mint az alkotója: szeretni vagy utálni lehet, nincs középút.