Tisztelet azoknak a világjáróknak, akik álmokat építenek El Viajero EL PA; S
Manuel Charlón fotós a bezártság ellen harcol egy könyvvel, amelyben 88 utazási író vesz részt a világ felfedezésének lényegéről szóló történetekkel
Tim Cahill amerikai utazási író, az Outside magazin alapítója azt mondja, hogy az utazást barátokban mérik, nem pedig kilométerekben. Ugyanez gondolkodhatott a fotós Manuel Charlón (Santander, 1963), amikor elindította a Zárt utazások című könyvet, amely egy nagyon személyes projekt, amelyben a fáradtság közel száz korábbi társát vonta be világszerte többszörös meneküléseibe; tollak, akikkel három évtizeden át számtalan órát osztott repülőgépekkel, szállodákkal, étkezésekkel és elhúzódó böjtökkel a különféle kiadványokhoz kapcsolódó jelentések megvalósításakor, némelyikük mára már nem működik.
Manuel Charlón kezdeti célja az volt, hogy tisztelegjen a kalandos szellemet legjobban megtestesítő regény iránt: 80 nap alatt a Föld körül, írta Jules Verne. - De képtelen voltam - ismeri el nevetve. De a 88 fénykép végső alakja, a hozzájuk tartozó szövegekkel együtt, ennek a veterán szabadúszó fotósnak is van értelme, mert ez volt az az év, amikor megérkezett Madridba az immár megszűnt El Globo hetilap munkájához. A nyolc fekvő pedig végtelen. És az, hogy az utazások végtelenek lehetnek "- zárja.
Keleti megunhatatlan globetrotter, aki Madrid és Szentpétervár között él, biztosítja, hogy szinte minden utazás megtörtént indulás és megérkezés az irodalomba. Legalábbis annak a generációnak, amely - mint ő és a projektben részt vevők közül sokan - csak egzotikus helyekre költözhetett Verne, Salgari vagy Stevenson, "Amint vállalták a hosszú utat a várostól a tengerpartig, és beültek egy hatszázba, biztonsági öv nélkül, és a családjukkal és a csomagjaikkal a szélükig megrakva őket".
Ezt az irodalmi törekvést tükrözi a fotóit kísérő krónikák többsége, kivéve Carlos Pascual, az El Viajero munkatársa, akik számára a zene egy másik hely. „Mielőtt tudtam volna, hogyan kell olvasni, vagy életem első vonatára szálltam, egy perzsa piacon jártam, sztyeppék Közép-Ázsia Borodinnal ijesztő vihart szenvedett Grand Canyon Groféval, táncolt a Appalache-hegység ujjongott Aaron Copland és megszívta a római fenyők Respighivel együtt ”- írja Pascual, aki a régi gyermekkori emlékeket is visszanyeri, hogy megalapozza a klasszikus zene iránti szenvedélyét:„ Ha a matricák és jelvények kereskedelme a fiúk korában irányulna, akkor az Ave Verumot megváltoztatnám Mozart három Mozart-Requiemért és két szenvedélyért Bach. Ami az operát illeti Puccini, csak az asztali mignardisok jöhetnek ".
Charlón remekül emlékezik mindazokról a szerkesztőkről, akikkel ananászt készített, de az első jelentés mindig kitörölhetetlen nyomot hagy minden fotóriporterben. És az, akivel együtt csinált Gabriel Carreño Pérez a Le Figaro számára. Utazás a vastag lappföldi erdők a legtisztább rögök nyomában egész Európából. Az aranybányászok Tankavaarában - ez volt a címe a francia újságban megjelent cikknek. Egy gyümölcsöző szakmai tandem kezdőfegyvere vezette őket világszerte több mint húsz úticélba. „Küldtem neki egy fényképet a szálloda kulcsairól, szimbolikus hivatkozásként arra a zárak számára, amelyeket a beavatási út után nyitottunk. Finnország”. Carreño válasza pedig érzelmes szöveg volt a feleségének szóló szeretetlevél formájában elijeszteni a koronavírus rémálmát. - Újra utazni fog. Igenként fogod látni, szerelmem. Mivel az utazás nem életmód, hanem élet. És újra élni fogsz. Kompra szállni Pudeto, hogy élőben hallgassam Coltrane-t a falu, nedvesedj várva, amíg megérkezik szeretett jégmadár, ska táncolj a South Bank Center, igyon almabort Petritegi... ".