Az orosz ágyasa - Kate Furnivall - Első fejezet - megismertető - B DE KÖNYVEK
Kate furnivall
Oroszország, 1917. december
A vonat megállt. A ziháló motor szürkés gőzfelhőt dobott a fehér égbe, és a huszonnégy tehervagon, amit húzott, zörögve csikorgott, amíg mozdulatlanok, némaak voltak. A dermedt, üres táj csendességében lópatagok dördültek és parancsok kiabáltak.
- Miért állunk meg? - kérdezte suttogva a férjét Valentina Friis.
Lélegzete, mint egy jégfüggöny, összegömbölyödött közöttük. Kimerülten jutott eszébe, hogy ez az egyetlen testrész, amely még mindig rendelkezik erõvel a mozgásra. Újra szorosan megfogta a kezét, hogy ne melegedjen, hanem mert tudnia kellett, hogy még mindig ott van, mellette. Megrázta a fejét, arca kék volt a hidegtől, amikor levette a kabátját, hogy a karjaiban aludó lány köré tekerje.
"Ez még nem a vége" - mondta.
- Ígérd meg - suttogta.
Férjének mosolygott, és együtt nekitámaszkodtak a szarvasmarha szállítására használt kocsi durva fadarabjainak, és megközelítették a vékony réseket, amelyek a deszka és a deszka között voltak. Körülötte mások is így tettek. Kétségbeesett szemek, olyan szemek, amelyek már túl sokat láttak.
- Meg akarnak ölni - jelentette ki semleges hangon a Valentinától jobbra fekvő szakállas férfi. Asztrakhan sapkáját fülig lehúzták, és vastag grúz akcentussal beszélt. Ha nem, miért álltak volna meg a semmi közepén?
- Isten ments meg téged, Mária, Isten Anyja, védj meg minket.
Egy öreg nő siránkozása volt, aki még mindig a koszos padlón szorongott, annyi kendőbe burkolózva, hogy olyan volt, mint egy kis kövér Buddha, bár mindezen büdös ruharétegek alatt alig zsákolt egy zsák bőr és csont.
- Nem, babushka - erősködött egy másik férfihang, amely a kocsi hátuljáról érkezett, ahol a jeges szél könyörtelenül fújt a léceken keresztül, és megtöltött tüdejét Szibéria leheletével. Nem, Kornilov tábornoknak kell lennie. Tudja, hogy ezen a tehervonaton utaztunk, Isten keze elfeledett, éhes. És ez nem engedi meghalni. Remek parancsnok.
A jóváhagyó moraj futott végig a döcögő arcok halmazán, és a tompa szemekben remény csillant meg. Egy nagyon piszkos szőke hajú fiú, aki hosszú ideig inerten feküdt a sarokban, talpra állt, és megkönnyebbülten sírni kezdett. Régóta senki nem vesztegette az erejét könnyekben.
"Isten hallja meg" - könyörgött egy félszemű férfi, aki vérfoltos kötést viselt az egyik kar csonkja felett. Éjjel álmában nyögött és nyögött, de nappal csendes és feszült volt. Háborúban állunk - tette hozzá szárazon. Kor tábornok-
nilov nem lehet mindenhol.
"Ragaszkodom." Itt. Látni fogják.
- Igazad van, Jens? - kérdezte Valentina, és felemelte az arcát, hogy férjére nézzen. Huszonnégy éves korában kicsi és törékeny volt, de sötét, érzéki szemei voltak, amelyek képesek voltak arra, hogy néhány pillanatra elfelejtse az ember a hideget és az éhséget, amely felemésztette a belét, vagy egy lény súlyát a karjában. . Jens Friis tíz évvel idősebb volt nála, és attól tartott, hogy ha a vándor bolsevik katonák akár egy pillanatra is észreveszik szép arcát, elveszik. Lehajtotta a fejét, és ajkával megmarta a homlokát.
- Hamarosan megtudjuk - válaszolta csak.
Borostás arcán a vörös szakáll megvakarta Valentina vágott ajkát, aki egyébként is nagyra értékelte a kapcsolatot, és mosatlan testének illatát, emlékeztetve arra, hogy nem halt meg és nem volt a pokolban. Mert pontosan így nézett ki; Az az elképzelés, hogy ez a rémálomút, amely több ezer mérföldet tesz meg a jégen és a havon át, örökké fog tartani, az örökkévalóságig, és ez a kegyetlen elítélés, amelyet szülei nem engedelmeskedése miatt kapott, éjjel-nappal kísértette őt, amikor ébren voltam és elaludtam.
Hirtelen kinyílt a kocsi nagy tolóajtója, és durva hangok kiabálták: "Vse is wagona, bistro!" Szállj ki a vagonokból!
A fény megvakította Valentinát. Annyi fény volt! A belső tér állandó sötétsége után, annak a világnak, örök szürkületben, a fény a hatalmas égboltozat felé rohant feléje, lepattant a hóról és megfosztotta a látástól. Többször pislogott, és arra kényszerítette magát, hogy alaposan szemügyre vegye a körülötte kibontakozó jelenetet.
Amit látott, megfázott a vére.
Egy sor puska. Mindannyian közvetlenül a rongyos utasokra mutattak, akik leszálltak a vonatról és csoportosan összebújtak, kabátjuk szorosan a testükhöz szorult, hogy elűzzék a hideget és a félelmet. Jens felkereste az öregasszonyt, hogy segítsen neki, de mielőtt megfogta a kezét, valaki hátulról ellökte, a nő pedig arccal lefelé zuhant a hóra. Nem adott hangot, nem sírt. De a kocsi ajtaját kinyitó katona azonnal talpra állította, és ugyanolyan közönyösséggel rázta meg, amellyel a kutya csontot ráz.
Valentina pillantást váltott férjével. Szótlanul leengedték a lányt Jens válláról, és kettejük közé tették, elrejtve hosszú kabátjuk hajtásai között, miközben együtt jártak.
-Anya? Suttogás volt. Bár csak ötéves volt, a kislány már megtanulta a csend szükségességét. A nyugalomtól.
- Pszt, Lydia - mormolta Valentina, annak ellenére, hogy nem tudott segíteni lenézni a lányára. Csak egy nagy, barna szemet látott egy nagyon sápadt, szív alakú arcban, és a zsákmányba öltözött lábakat hó borította. Közelebb lépett férjéhez, és az arc eltűnt. Csak az a kis kéz, amely a lányhoz tapadt, azt mondta neki, hogy a lánya még mindig ott van.