Élő holtak völgye (A vad komédia újratöltve)
Töredék José Ovejero író darabjától.
[…] 1. milicista: Nem élhetsz így! Miért mondja el ezeket a történeteket? Már történtek, punci, már megtörténtek.
Falangista: Mindez nagyon régen történt. Régen. És itt vagy. És lesznek gyermekei. És mosolyogva fog kijönni a fotókon. És senki sem akarja meghallgatni a történetedet, és megkönnyebbülsz attól, hogy nem kérdeznek téged, senki nem kényszerít emlékezni. Élnünk kell.
1. milicista: Élned kell tovább. Ezért harcolunk. Még ők is harcolnak érte. (A Falangistára mutat) Felejts el, felejts el mindent. Ezért küzdünk is. Mert elfelejtése nélkül nem lehet élni. Érted? Csak a feledés engedi, hogy minden reggel felkeljünk és az emberek arcába nézzünk.
Falangista: Nem ragadhatunk a múltban. Nyissa meg újra és újra a sebeket.
A két nő kivételével mind: Hadd temessék a halottak a halottakat.
(A két nő egyenként köpködik az egyik férfival, aki korábban beszélt, és hátul, szorosan egymás mellett mennek. Egy idő után visszatérnek az árokba. Az 1. milicista a jobb oldali falhoz megy, rést nyit, és ő kap A csapóajtó, amelyből Franco korábban kijött, felemelkedik, és a diktátor hátradugja a fejét. Körülnéz.)
Őszinte: Az, hogy soha nem fogják elhallgatni? Nem beszélhetnek ordítás nélkül? Ebben az országban egy szemet sem lehet aludni. A spanyolok továbbra is sikítanak, mint a kecskepásztorok. És azok a nők. Micsoda nehézség. Miért nem viszik el a férjeik? Nincsenek gyerekeik, akikről gondoskodni lehet? A nők soha nem hagyják abba a beszélgetést. Carmen sem. Szerencsére nagyon imádságos, és amikor imádkozik, csak suttog.
(A burkolattal jön ki a nyílásból. Négykézláb lépeget a színpadon; aztán kihajol a nyílásból, és elővesz egy szárnyat, egy szablyát és egy csúcsos sapkát. Felhelyezi őket. A színpadra megy, elhangzik előtte a szokásos kézmozdulata, amely a beszéd tartása közben felemeli és leengedi a kezét.)
Őszinte: Egy dolgot be fogok vallani. Sosem szerettem a nőket. Ami nagyon tetszett, az a foci. A Real Madridból jöttem. Mint te. Mert feltételezem, hogy a Real Madridból származnak. Úgy gondolom, hogy mindenki a Real Madridból származik. Kivéve azokat, akik utálják Spanyolországot. Nagyon szerettem nézni a tévében a játékokat. Amikor megérkezett a tévé, elhoztam Spanyolországba, és soha senki sem köszönte meg ezért; mielőtt a rádióban hallanom kellett volna őket. De nem csinálhatod, amit akarsz, nem nézhetsz focit vagy filmeket, amelyek szintén nagyon tetszettek, amerikai filmeket vagy spanyolokat, de nagyon spanyolokat nézhetek ... (Megáll, megismétli a gesztust.) Spanyol ... Aki megkapja a megtiszteltetést és elfogadja a vezetés súlyát, az soha nem élhet jogszerűen a megkönnyebbüléssel vagy a többivel ... (A nyilvánosság számára.) De mi a pihenés? Ha nem engedik, vagy becsukják a szemét . (Ismét beszédmódban.) Az alapító társaság élén kell fogyasztania létét, amelyért a hangja és népének támogatása hívta ...