Greta Garbo és Marlene Dietrich titkos szerelme
AZ ANGYALOK. «Greta és Marlene. Sappho Hollywoodba megy », Diana McLellan amerikai újságíró elmélyül a mozi Mekkájának aranyéveinek szafikus szerelmeiben, különös hangsúlyt fektetve két nagy dívának, Greta Garbo és Marlene Dietrich korában fennálló titkos kapcsolatának.
"A diszkréció és a lojalitás két olyan tulajdonság volt, amelyet Greta Lovisa Gustaffson mindig követelt a barátaitól" - vallja McLellan, aki megérti, hogy Marlene ennek a maximumnak az elárulása volt a két nő haragjának oka, amely mindenféle fajta tagadását magával hozta. Greta és Marlene, két nő, akik Hollywoodban ismerkedtek meg, és mindig tagadják, hogy találkoztak volna.
A szerző 1925-ben Berlinben elhelyezi azt a románcot, amelyet a két dívának közvetlenül azelőtt kellett kialakítani, hogy Greta Garbo és Marlene lett Dietrichben. Greta Svédországból érkezett Berlinbe, Hollywood felé tartva.
Greta levelet írt alá, amelyben azt ígérte, hogy elmegy Hollywoodba dolgozni a Metro Goldwing Mayerbe, de előtte felfedezőjével, Mauritz Stiller svéd rendezővel Berlinbe ment, hogy ott filmet forgasson "Az öröm álarca alatt"., abban az időben, amikor a német főváros az I. világháborút követő örömteli időket élte meg.
Kabaré táncos volt az, aki Grétát „a berlini leszbikusság legvadabb ízületéhez: a Fehér Egér kabaréjához csábította” - írja Diana McLellan, aki hozzáteszi: „A filmnél dolgozó másik izgalmas nő azonban sokkal többet tett. Fiatal, fekete hajú, fehér bőrű anya volt, merész, világi, szexuálisan heveny huszonhárom éves, boldog, hogy végigviheti Grétát a meleg és leszbikus bárok új világán. Ez a nő Marlene volt. Egy fiatal Marlene, aki Greta előtt markánsan szexuális tangót adott elő. "Marlene hűvös esküvői tánca biztosan leigázta a fiatal svédet" - mondja McLellan, aki szerint maga Garbo volt az, aki meggyőzte az "Öröm maszkja" rendezőjét, hogy Dietrichnek kis szerepet kapjon a filmben.