LXVI. Fejezet, amely azzal foglalkozik, hogy mit fog látni az, aki elolvassa, vagy aki hallja, elolvassa az 1-et (1/2)
Amikor elhagyta Barcelonát, Don Quijote visszatért, hogy megnézze azt a helyet, ahol elesett, és azt mondta:
- Ez a Troy 2 volt! Itt szenvedésem, és nem gyávaságom vitte el elért dicsőségemet, itt a szerencse velem együtt használta a fordulatait, itt sötétítették a kihasználásaimat, itt a szerencsém végül soha nem emelkedett!
Hallotta, amit Sancho mondott:
- Tehát bátor szív, uram, hogy a szerencsétlenségekben szenvedés, mint a boldogulás öröme 3; És ezt én magam ítélem meg úgy, hogy ha kormányzó koromban boldog voltam, most, hogy gyalog vagyok, nem vagyok szomorú, mert hallottam olyan embereket, akik azt mondják, hogy ez a Fortune nevű részeg és szeszélyes nő, és mindenekelőtt vak., és így nem látja, hogy mit csinál, és nem tudja, kit leüt, vagy kit dicsér.
- Nagyon filozófus vagy, Sancho - válaszolta Don Quijote -, nagyon diszkréten beszélsz. Nem tudom, ki tanít 5. Annyit elárulhatok, hogy nincs szerencse a világon, sem a benne történõ dolgok, jó vagy rossz, talán jönnek, hanem a menny különös gondviselésével, és innen jön az, amit általában mondanak: hogy mindegyik vagyonának építésze 6. Az enyéim voltam, de nem a szükséges körültekintéssel, és így a feltételezéseim kijöttek nekem, 7 mert azt kell gondolnom, hogy a Fehér Hold lójának hatalmas nagysága nem tudott ellenállni a Rocinante 8 gyengeségének. Röviden, merj; Megtettem, amit tudtam, lebuktattak, és bár elvesztettem a becsületemet, nem vesztettem el és nem is tudom elveszíteni a szavam betartásának erényét. Mikor lovaghiba voltam, merész és bátor, munkáimmal és kezeimmel jóváírtam tetteimet; És most, amikor IV., 9-es gyalogos vagyok, jóvá fogom mondani szavaimat azáltal, hogy teljesítem az ígéretemnek 10 adott ígéretet. Sétáljon hát, Sancho barátom, és földünkön lesz a 11. noviciátus év, amellyel új erényt kapunk, hogy visszatérjünk a soha el nem felejtett fegyvertornához.