Német hangok, spanyol nevek (III)
Számunkra Spanyolországban teljesen ismeretlen emberek, a német nagyközönség számára olyanok, mint a család. Van egy színészekből, színésznőkből, újságírókból, üzletemberekből, sportolókból és a szórakoztató világból érkező emberekből álló testület, akiknek sok németnek, amikor a vezetéknevét hallja, biztosan eszébe jutna ez a rájuk oly jellemző mondat: Das kommt mir spanisch vor (német változat nekem kínaiul hangzik).
Spanyol gyökerekkel rendelkező német színészek:
> Carlos Lobo (1970, Mannheim) A színész, Juan Carlos López a polgári anyakönyvben, malagai emigránsok fia, és jelenleg Colóniában él. Családja és Antonio Banderas családja ugyanabból a városból származik, és előfordul, hogy Banderas atya és Carlos Lobo nagybátyja ugyanabban a városban volt rendőr. Kezdetben Lobo rendeltetése az volt, hogy pék legyen, de hat hónappal később egyértelmű, hogy ez a világ nem az övé, és 18 évesen kezdte sugározni a foci rádióadásokat. Aztán rákapott a cirkusz világára, hogy a mainzi drámaiskolában végezzen, amit nem fejezett be, mert hamarosan szerződést kötött a városi színházban, folytatva Bonn és Oberhausen festői világát.
Színészi karrierje népszerűvé tette a német televízióban, különösen a krimisorozatokban. Drámai művészeti tanulmányainak befejezéséhez New Yorkba ment egy évadra, fellépett a Broadway-n, majd visszatérve egy stúdiót hozott létre Kölnben egy barátjával, ahol történetekhez, képregényekhez, reklámokhoz, video- és számítógépes játékokhoz készített felvételeket. . A Colonia és a Málaga csapat futballjának bevallott támogatója. Javier Bardem német szinkronjának hangja, akár a filmben Vicky Cristina Barcelona vagy a 007 Skyfall.
> Oscar Ortega Sánchez (1962, Lampertheim-Darmstadt) a legismertebb török rendőr a német televízióban. 2008 óta a színész, az aragóniai emigránsok fia, Musztafa Tombul biztosat alakítja a Mordkomission Istanbul krimisorozatban Erol Sander népszerű török-német színész mellett. Oscar Ortega Sánchez néhány zaragozai emigráns öt gyermeke közül a második. Karrierje a drámai területen inkább visszapattan. Apja befolyása miatt szilárd szakmai képzésnek szentelte magát az adminisztráció és a kereskedelem területén, a multinacionális Mercedes Benz könyvelési osztályán dolgozott. 24 évesen megkapta a színészi hibát, és lemondott az autótársaság biztos pozíciójáról, szülei nem tetszett neki.
A drámaiskolába való belépéshez életkor miatt elutasítják, mert már nagyon öreg. Aztán sikerül bekerülnie Essen városának híres színészképző iskolájába, a Folkwangschule-ba, de trükkel, ahogy évekkel később több interjúban bevallotta. A korhatár kérdésének leküzdése érdekében hivatalos dokumentumaiban meghamisította a születési dátumot 1962 és 1968 között, hat évet töltött ott, amíg lelkiismeret-furdalását nem érezte, és bűnét beismerte az iskola vezetőségének, és azonnal kiutasították. Szerencsére belépett a hamburgi drámaiskolába, ahol 1987-1989 között tanult. Ott extraként dolgozik a tháliai színházban, a színház igazgatója fedezte fel, ahol hét évig maradt első színészként.
Filmkarrierje 1995-ben kezdődött, 1995-ben javasolták a Deutschen Fernsehpreis (Német Televíziós Díj), és 2000-ben argentin futballista szerepéért még döntős is Deutscher Filmpreis (Német Filmdíj). 2008 óta nagyon népszerű színész, aki Mustafa Tombul török rendőrbiztost alakítja a sorozatban Isztambul Mordkomission, teljes egészében az oszmán fővárosban játszották és lőtték, ami idővel lehetővé tette számára, hogy az angol és a francia nyelv elsajátításán kívül alapvető ismereteket szerezzen a török nyelvről. Szinkronszínészi tevékenységében Jordi Mollá német hangja volt a filmben Rossz fiúk 2.
> Clemente Fernández Gil (1968, Düsseldorf), író és forgatókönyvíró, 1989-1991 között német filológiát és történelmet tanult, hogy később színészként képezze ki magát. Tevékenység, amelyet 1989 óta már gyakorolt, ötvözve forgatókönyvírói és írói munkákkal.
A Theater der Klänge Düsseldorf, a Düsseldorfer Schauspielhaus, a Stadttheater Heidelberg, a Bauhaus-Bühne Dessau, a Theater im Depot Dortmund és a Kohlenpott Herne Színház színpadainak része volt. 2004 és 2007 között forgatókönyvíróként diplomázott az ifs- internationale filmschule köln-nél