Szálljon ki a kátyúból a völgy elhagyása nélkül - Asturias Viejas y nueva polas - La Nueva España
A 8000 munkahelyet és 16 000 lakost elvesztő Asztúria legnagyobb bányászati ökoszisztémája, Turón támogatást kér a természeti örökség és az ipari régészet egyedülálló keverékének átértékeléséhez.
A San Francisco szomszédságában található téren a veterán picador, már beretében és kantárban, bronzba fagy, amikor egy lámpát tanúként átadnak a guaje-nak. A "Tisztelet a nyugdíjasnak" a tégla és a legutóbbi gyár tömbjei között áll, amelyek a Turón-völgy legvárosi központját alkotják. Az emlékmű az 1979-es Santa Bárbara-nap óta van itt, de amit a generációváltás állandóságának tiszteletben tartásának tanúskodásaként szántak, az végül fájdalmas bizonyíték lett arra, hogy nem létezik, szánalmas tisztelgés az elvesztett múlt előtt. a bányától visszavonult emberek, akiknek nincs kinek otthagyni a lámpát. Mivel Aszúriában a legtöbb bányászatnak számító plébánia szájából nem jön ki szén, mivel fél évszázad alatt nyolcezer munkahely és legalább 15 000 lakos maradt útban, azok, akik még mindig itt vannak, már nem Turoni. "Utazásszervezők vagyunk" - helyesbíti Arsenio Suárez, a Mejoras del Valle egyesület elnöke. "Már nemcsak arról van szó, hogy itt születtünk, hanem mi is érezzük az embereket." Akik itt elkötelezettek, mint szülőhelyük, ellenállnak.
A régi San José-kút, amely pirosra festett tornyát emeli a San Francisco-i szomszédságot alkotó hat tömb között, újabb jelzést ad a társaik csalódottságáról és aszályáról a bányászat által elszállított emberi áradás miatt. A szerkezet lábánál van egy üvegezett tér, "nagyon jól elhelyezve, sok fénnyel" - folytatja Suárez, de szorosan zárva, nyom nélkül anélkül, hogy azt mondanák nekik, hogy azt ígérték nekik, hogy a Bányászati Értelmezési Központ del Valle de Turón, háromszáz ipari régészeti érdeklődésű kiállításával. Még csak egyet sem. Segítség nélkül, azt mondják itt, nem számít, hogy Turón továbbra is az lesz, amit Mieres polgármestere, Aníbal Vázquez mutat be a világ összes bányászművészetének összeállításaként. - Van egy földalatti bánya, nyitott gödör, ferde síkok. Ennek pedig sok lehetősége lehet, ha lenne forrás arra, hogy összekapcsolja a felsőoktatási tevékenységgel és gazdagságot teremtsen. Turón - zárja le - "lehet az első bányászati ipari építészeti park ebben az országban".