Jelcin és Kravcsuk közötti vita; kakasviadal; Nemzetközi EL PAÍS

A nevét viselő alapítvány igazgatójaként a 61 éves Mihail Gorbacsov nagyon nyugodt és harcias, mint valaha, még akkor is, ha azt mondja, hogy egyelőre nem fontolgatja, hogy Oroszországba kezdjen politikai csatába.Kérdez. Borís Jelcin meg akarja győzni az orosz képviselő-kongresszust, hogy inkább egy elnöki, mint egy parlamenti rendet hagyjon jóvá. Te, mit gondolsz?

Válasz. Úgy gondolom, hogy a végrehajtó hatalomnak mélyreható reformok idején és ezeknek az általunk végrehajtott reformoknak a történelemben nem kell precedensnek lenniük. Ma Oroszország teljes politikai, igazságügyi és gazdasági szerkezetátalakításban van, és azt hiszem, Jelcin elnök gondolata az, hogy hatékony végrehajtó hatalommal rendelkezzen. Mindig elleneztem a diktatúrát, de mindig az erős hatóság mellett állok, és ebből a szempontból egyetértek az elnöki rendszer gondolatával.

P. De épp most kérdőjelezte meg Jelcin azon képességét, hogy valóban demokratikus reformokat hajtson végre.

R. Kritizáltam Jelcin elnököt a multinacionális államunk [a Szovjetunió] reformjaival kapcsolatos álláspontja miatt. Megértem a szuverenitás iránti törekvéseket, de a konföderációs keret elutasítása, amely garantálhatta volna e folyamatok békés fejlődését, hiba volt.

Ami a gazdasági reformokat illeti, egyetértek a piacgazdaságra való áttérés biztosításának és az egész gazdasági élet ösztönzésének céljával. De ezek a reformok nem védik meg a leggyengébbeket, a leginkább rászorulókat, és ez a legsúlyosabb hiba.

P. Még mindig 1991. decemberi hatása alatt áll, a Kremlből, a Szovjetunió végéből való távozása során?

---