Minden, ami kapcsolódik - 16. rész kérdés; n súlya

A túlsúlyos tízéves kislány, Jessica Simms elmondja anyjának, hogy rosszul van, és nem akar iskolába járni. Szerinte a gyerekek utálják. Az anya meggyőzi, hogy menjen, és a tornateremben mellkasi fájdalomra panaszkodik. A tanár arra biztatja, folytassa a testmozgást, amíg a kislány szívrohamot nem kap.

A kórházban az új tanácselnök érkezése után végrehajtott átszervezés eredményeként Cuddy megkérdezi House-t, hogy vajon meghozta-e már a döntést az orvos kirúgásáról, ahogy Vogler követelte, és egy hét határidőt ad neki . Nem sokkal később Cameron elmagyarázza Jessica esetét House-nak. A csapat nem tudja elhinni, hogy egy tízéves kislány szívrohamot kapott, de hat teszt megerősíti. Chase szerint nem más, mint túlsúlyos és depressziós lány. House azonban azon a véleményen van, hogy az összes orvos, aki eddig látta, még nem jutott a lényegre.

Foreman kíváncsi a lány genetikai állapotára, Cameron pedig az X metabolikus szindrómát javasolja, amely szívrohamot okozhat. House elmondja csapatának az elvégzendő teszteket, és figyelmezteti őket, hogy az egyiküket a hét vége előtt el kell bocsátania. Az orvosok egy darabban maradnak.

Cameron elmagyarázza lánya szindrómáját Jessica anyjának, és elmondja neki, hogy diétával és testmozgással lehet szabályozni, amivel az anya nem ért egyet, mert eddig a táplálkozási szakemberek minden tanácsát betartották anélkül, hogy eredményeket láttak volna. Eközben lehetetlenné válik a környezet a ház szolgálati orvosai között, mert bizalmatlanok egymással a nyomás miatt, hogy tudják, hogy kirúgnak egyet.

Amikor a csapat elvégzi a HEC tesztet Jessicán, a lány erőszakos válságban van, és Foreman elmagyarázza anyjának, hogy a hipoglikémia gyakran okoz pszichózist, amikor ezt a tesztet elvégzik. De miután megtudta az eredményeket, House azt mondja, hogy a lány nem szenved hipoglikémiában, ezért a pszichózis egy másik, még ismeretlen tényezőnek köszönhető. Chase trombokat javasol, amelyeket Cameron kizár. Lehet, hogy zsírleszívás eredménye, de ez a beavatkozás nem jelenik meg Jessica orvosi jelentésében. House úgy véli, hogy ez egy olyan diétás tabletta kezelés lehet, amelyet a toxikológiai vizsgálatok nem láttak. Azt mondja, hogy adjon neki gyógyszert a többi trombózis megelőzésére, és arra kéri Foremant, hogy gondoskodjon az általa szedett diétás tabletták felfedezéséről.

Foreman panaszt tesz House-nak, mert ő okozta a konfrontációt az orvosok között, és megkérdezi, kit fog kirúgni; ő maga javasolja, hogy Chase legyen, mert úgy gondolja, hogy nem igazán értékeli a munkáját. House meglepődik, hogy Foreman mert megnevezni valakit. Vogler a maga részéről felkeresi Cameront, hogy felajánlja a segítségét, ha neki kell mennie.

Közben Foreman elmegy Jessica iskolájába, és megkérdezi tanárát, látta-e valaha tablettákkal. Megtudja, hogy a lánynak nincsenek barátai, és beszélgetni megy a hatodik osztály küldöttjével, aki elmondja neki, hogy a szüneteit futással tölti, mert senki sem akar vele játszani, de tudja, hogy fogyókúrás tablettákat szed. Bár Mrs. Simms tagadja, hogy lánya fogyókúrás gyógyszereket szed, Jessica elismeri, hogy önmagában veszi őket, és könnyekben tör fel, mert csúnyának és undorítónak érzi magát. Úgy tűnik tehát, hogy végül van valami, ami megmagyarázza a tüneteket. De valami új meglepetés az orvosok felett: hatalmas vérző sebek jelennek meg a lány testén, egy bőrelhalás.